Département de police de Colorado Springs.
Un propriétaire a renversé la situation contre un homme qui a utilisé un fusil AR-15 pour tirer sur sa résidence, dit la police à Colorado Springs, Colorado.
Les agents ont déclaré que l'incident s'était produit samedi à 00 h 56 dans le bloc 6700 de Montarbor Dr.
'Le CSPD a reçu de nombreux appels au 911 concernant des coups de feu tirés à l'endroit ci-dessus', ont écrit samedi les policiers sur leur page sous-main de la police. Ils ont dit avoir trouvé un suspect John Lott , 34 ans, touché au visage. 'Des unités de patrouille ont été dépêchées et, à leur arrivée, ont trouvé le suspect, identifié plus tard comme étant John Lott, à l'extérieur des lieux, souffrant d'une blessure par balle au visage.'
Les flics ont déclaré avoir entendu parler d'un « conflit domestique » au cours duquel Lott avait étranglé une personne jusqu'à ce qu'elle perde connaissance à plusieurs reprises. Cette personne, qui n'a pas été identifiée, s'est enfuie vers une maison voisine et a demandé de l'aide, ont indiqué les policiers. L'occupant a laissé entrer la personne dans son logement.
Cependant, Lott n'avait pas fini, selon la version policière des événements. Il a ouvert le feu sur la maison avec un fusil de chasse, puis un fusil AR-15, et a tenté de pénétrer dans la résidence, ont indiqué les policiers. Le propriétaire a toutefois riposté, a indiqué la police.
'Après avoir tiré de nombreuses balles sur la résidence pour tenter d'assassiner les victimes, M. Lott a tenté d'entrer illégalement dans la résidence alors qu'il était armé de l'AR-15', a écrit la police. 'Le propriétaire de la résidence s'était armé d'une arme à feu et, après avoir vu M. Lott tenter d'entrer dans sa résidence, a tiré une balle frappant M. Lott.'
Ce coup de feu a mis Lott hors service mais ne l'a pas tué, ont indiqué les officiers. Les policiers l'ont placé en garde à vue à leur arrivée, ont-ils déclaré.
'M. Lott et la victime des troubles initiaux ont été transportés vers les hôpitaux locaux où ils ont été soignés pour des blessures ne mettant pas leur vie en danger', ont écrit les officiers. « DVASA [l'unité de lutte contre la violence domestique et les agressions sexuelles contre les adultes] a été informée et est intervenue pour contribuer à l'enquête. »
La police décrit cela comme une affaire d'agression.
[Capture d'écran via le service de police de Colorado Springs]