Image principale : Adrian Bean devant la Cour supérieure du comté de Fulton, le 19 mars 2024. Encadré à droite : Young Thug regarde le tribunal. (Série Crime)
Un témoin à charge dans le procès de racket de Young Slime Life (YSL) (RICO) a déclaré au juge qu'il était si défoncé qu'il risquait de s'endormir lors de son témoignage devant le tribunal pénal du comté de Fulton mardi.
Adrian Bean est l'une des personnes que l'État a cherché à utiliser pour établir que l'artiste hip-hop Jeffery Williams, mieux connu sous son nom de scène Young Thug, était sur les lieux d'une fusillade en voiture qui a coûté la vie à Donovan Thomas Jr. le 11 septembre 2013.
Bean, cependant, n’a pas encore offert de témoignage particulièrement éclairant sur cette affaire. À la fin du mois dernier, il a expliqué que ses souvenirs de la fusillade et de l'accident de voiture concomitant étaient nuls, voire inexistants, car il avait fréquemment consommé de la drogue tout au long de l'année 2013. Les procureurs ont allégué que Bean, Thug et un ou deux autres étaient impliqués dans l'incident mortel.
Désormais, le témoin oublieux est susceptible de voir sa fiabilité – sinon sa présence fondamentale au procès et ce que cela signifie – remise en question.
Couverture connexe :-
Un conducteur « sans cœur » a fauché un enfant de 10 ans qui traversait la rue avec son frère et ses cousins, puis « a continué », dit sa mère, les enfants ont essayé de le sauver « mais ce sont des enfants » : flics
-
'Cela porte atteinte à notre mission essentielle' : un gardien de prison enferme les travailleurs sociaux de l'État dans leur immeuble de bureaux pendant une crise de colère au sujet de la pension alimentaire pour les enfants, disent les députés
-
'Ouais, tu fais ça': un homme se moque de la femme de son grand-père qu'il a abattu alors qu'elle se dit frénétiquement 'Je dois appeler le 911' après un meurtre lors d'une promenade avec son chien, disent les flics
'Mec, euh', a déclaré Bean mardi – en se penchant lentement en avant sur la chaise des témoins. « Puis-je avoir de l'eau ou quelque chose comme ça ? Je suis tellement défoncé en ce moment, vous tous, je suis sur le point de m'endormir sur vous tous maintenant. Je suis.'
«Je suis tellement défoncé en ce moment, votre honneur, je suis sur le point de m'endormir» – Adrian Bean vient de se présenter à la barre. pic.twitter.com/MxHam9c262
– Cathy Russon (@cathyrusson) 19 mars 2024
Un avocat a alors demandé à s'approcher du témoin. Le juge de la Cour supérieure du comté de Fulton, Ural Glanville, a autorisé l'avocat à apporter à Bean une bouteille d'eau, puis a autorisé la poursuite du témoignage.
Le témoignage était en grande partie un rechapage de la première fois où Bean était à la barre fin février. Ensuite, les procureurs ont cherché à établir qu'immédiatement après la mort de Thomas, Bean, qui a été arrêté ce jour-là, a déclaré aux enquêteurs que Thug était un « membre d'un gang » et qu'il était spécifiquement allié aux Bloods. L'État a également tenté d'obtenir le témoignage de son témoin selon lequel il avait déclaré à un détective Thug qu'il s'était « enfui » de la fusillade. Le résultat final de tout cela, cependant, était plus un point d'interrogation qu'autre chose – Bean disant qu'il était plus ou moins accro à « Molly » à l'époque et qu'il ne se souvenait de rien.
Julia Jacobson
Interrogé plus tôt par la défense, Bean a également eu un trou de mémoire – niant tout souvenir de ce qui avait été dit lors d'une réunion en janvier 2023 avec l'avocat principal de la défense de Thug, Brian Steel. Cet accès d’oubli a conduit Steel à accuser Bean de mentir.
Mardi, Steel a de nouveau cherché à poser des questions sur cette réunion au témoin autoproclamé sous influence.
La défense affirme que la police lui a mis les vis dans le but d'impliquer Thug dans la fusillade en voiture.
L’audio de la réunion de janvier 2023 a été diffusé au tribunal pour que le témoin puisse entendre où il semblait suggérer exactement cela.
'Je ne vais pas mentir sur un frère', dit Bean dans l'enregistrement. 'Vous savez ce que je veux dire? Il n'était pas avec nous. Young Thug n’était pas dans la voiture avec nous ce jour-là. Je ne sais même pas comment son nom a été réellement prononcé. Peut-être qu'il y avait beaucoup de battage médiatique dans les rues.
Après avoir diffusé le clip, Steel a cherché à plusieurs reprises à établir que Bean lui avait déjà dit que Thug n'était pas impliqué dans la fusillade.
Encore une fois, Bean a proposé diverses itérations de l'incapacité à se souvenir.
Thug/Williams et cinq autres coaccusés — Shannon 'SB' Stillwell, Marquavius 'Qua' Huey, Deamonte 'Yak Gotti' Kendrick, Quamarvious 'Qua' Nichols et Rodalius 'Lil Rod' Ryan — feront face à un long procès après un Acte d'accusation RICO de 86 pages a été déposée contre 28 accusés au total au printemps dernier. Depuis lors, neuf accusés ont conclu des accords de plaidoyer, y compris le traîneau Antonio 'Mounk Tounk' et Le frère de Williams Quantavious 'Unfoonk' Grier. D'autres ont vu leurs dossiers séparés.
Le principal accusé est le chef présumé du « gang » YSL. Il est accusé de huit violations du statut géorgien du RICO, et ses autres coaccusés sont accusés de divers autres crimes. Cependant, étant donné que leurs procès se déroulent ensemble, chaque accusé a son propre avocat qui a la possibilité de déposer ses propres plaintes et de présenter des défenses uniques – ce qui a pour résultat le rythme glacial des procédures judiciaires jusqu'à présent. L'ensemble des témoignages dans cette affaire devrait durer au moins six mois en raison du grand nombre d'accusés, d'allégations et d'avocats de la défense impliqués.