Allyzibeth Lamont apparaît sur une image publiée par le service de police de Gloversville, dans l'État de New York. Georgios Kakavelos apparaît dans une photo publiée par le département du shérif du comté de Saratoga, dans l'État de New York.
Un ancien patron de restaurant du nord de l'État de New York a été condamné à la prison pour le meurtre d'un jeune employé. Un jury du comté de Saratoga a convenu avec les procureurs que Georgios Kakavelos , 52 ans, a ordonné le meurtre de Allyzibeth Lamont , 22 ans, parce que Lamont cherchait à dénoncer Kakavelos aux autorités pour l'avoir payée au noir – et sans déduire les charges sociales appropriées.
Le cas
Comme loi James Duffy , 35 ans, entre 1 100 et 1 300 dollars pour l'aider à tuer Lamont en 2019 et pour jeter le cadavre de la victime dans une tombe peu profonde près de la sortie 13 de la Northway, une autoroute inter-États à une heure de route dans un comté voisin. Lamont est mort de graves fractures du crâne et de lésions cérébrales, a révélé un témoignage ; les armes du crime étaient un batte de baseball et un marteau . Lors du prononcé de la peine, le juge Jim Murphy III a noté que Kakavelos était responsable d'avoir écrasé le corps de Lamont et de l'avoir enfermé dans du béton sur le lieu de sépulture de la ville de Malte.
Kakavelos, qui, selon les procureurs, était le cerveau derrière le meurtre, exploitait le sous-magasin local n°9 sur Townsend Avenue, une zone commerciale de Johnstown, dans l'État de New York, dans le comté de Fulton, à environ une heure au nord-ouest d'Albany. Son épouse était la propriétaire officielle de l'entreprise. Kakavelos possédait également deux autres restaurants, dont un dans le comté de Saratoga, où le corps de Lamont a finalement été retrouvé. La vague de criminalité s'est étendue à trois comtés du district de la capitale de New York ; Une partie des preuves falsifiées a eu lieu dans le comté d'Albany, a conclu le jury.
Duffy était reconnu coupable et condamné séparément à 18 ans à la prison à vie. Il a témoigné contre Kakavelos et a reçu une peine légèrement plus généreuse à titre d'acompte.
Kakavelos s'est plaint, avant le prononcé de la peine, de ne pas avoir eu la possibilité d'exprimer sa version des faits au procès. Les procureurs – et plus tard le juge – ont noté que Kakavelos avait témoigné pendant trois jours. Il est resté à la barre pendant un jour et demi, sous l'interrogatoire direct de ses propres avocats ; il a été contre-interrogé par les procureurs pendant encore un jour et demi.
Le juge a également démenti les tentatives de Kakavelos d'affirmer qu'il n'avait pas eu un accès adéquat aux documents préalables au procès.
Kakavelos a procédé à un défenseur public lors de la détermination de la peine après abandonner l'assistance de Kévin O'Brien , son avocat plaidant. La condamnation a été retardée à plusieurs reprises en raison du changement d'avocat.
Georgios Kakavelos apparaît lors de la détermination de la peine via une capture d'écran de WNYT-TV.
Impact sur les victimes
Le futur descendant du restaurant – un témoignage a révélé que Kakavelos était nerveux à l'idée qu'une plainte en matière de travail l'entrave à ses projets d'ouvrir un autre restaurant – n'est pas allé en prison sans des paroles dures de la part des amis et des parents de Lamont.
Brooke Lamont , la sœur cadette de la victime, a appelé Allyzibeth la « lumière de la pièce ».
Ses paroles envers Kakavelos étaient dures.
« Vous n'avez aucun respect pour la vie humaine. Vous me dégoûtez ; tu me rends physiquement malade », a poursuivi la sœur. 'Maintenant, tout le monde sait qui tu es vraiment : une femme détestant le masochisme et qui ment pour obtenir ce qu'elle veut.'
'Vous méritez le pire', a déclaré Brooke Lamont en pleurant. 'Elle n'était personne comme tu le pensais.'
« J'espère que son souvenir vous hante ; J'espère que votre culpabilité vous ronge vivant', a-t-elle poursuivi après avoir fait référence à la 'douleur et au tourment' continus de la famille.
Tammy Quackenbush , la tante de la victime, a déclaré qu'elle ne s'attendait pas à des remords de la part de Kakavelos car l'accusé n'en avait montré aucun jusqu'à présent.
'Vous avez juste besoin de savoir comment vous avez détruit notre famille', a imploré Quackenbush tout en déplorant 'une vie que nous ne pourrons jamais voir'.
'Pour nous, Ally aura toujours 22 ans. Nous n'avons que 22 ans de souvenirs d'elle', a-t-elle poursuivi. 'Nous garderons nos souvenirs dans nos têtes pour toujours.'
'Elle aurait pu faire n'importe quoi', a ajouté Quackenbush. « Nous ne comprendrons jamais pourquoi vous avez fait cela. »
'J'espère que vous n'aurez plus jamais la moindre minute pour ce que vous avez fait', a déclaré Quackenbush en demandant une peine d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
Crista Lamont , la mère de la victime, a qualifié Kakavelos d'« échec en tant qu'homme d'affaires » et « d'échec en tant qu'être humain ».
« Surtout, jusqu'au jour de ta mort, elle sera dans ta tête », poursuit la mère. « Vous avez tué notre fille parce que vous lui deviez de l'argent, et elle s'est défendue ainsi que les autres que vous avez blessés. Elle ne resterait pas silencieuse. Pour le reste de notre vie, nous ne resterons pas tranquilles. Nous continuerons à parler d'Allyzibeth et des actes horribles que vous avez commis pour être sûrs que vous n'aurez plus jamais l'occasion de faire cela à un autre être humain.
Sherman Lamont , le père de la victime, a fait une déclaration écrite au tribunal qui a été versée au dossier.
Il a fait référence à un « monstre dans la charcuterie » – Duffy, le coaccusé – et à un « diable dans la même pièce » – Kakavelos.
'J'espère et je prie pour que vous mouriez seul et effrayé', a déclaré le père de la victime en référence à l'accusé.
Le père a écrit que sa fille était son héroïne personnelle.
'Si ce n'était pas elle que vous aviez tuée, cela aurait été la petite fille de quelqu'un d'autre', a-t-il également écrit. «J'espère que tu pourris en enfer, Georgie. Un morceau de mon cœur a disparu à cause de toi.
La sœur aînée de la victime a également écrit au tribunal.
'Elle a travaillé jusqu'à la mort - littéralement - pour essayer d'atteindre ses objectifs personnels et ceux de sa vie', a déclaré la sœur. « Elle a défendu ce qui était juste. . . Je ne comprendrai jamais pourquoi vous avez fait ce que vous avez fait, mais c'est à vous de vous asseoir et d'y réfléchir.
Le Département d'État du Travail s'exprime
Commissaire du Département du travail de l'État de New York Roberta Reardon a pris ce que le juge Murphy a qualifié de « remarquable » en écrivant au tribunal pour demander une peine extrêmement sévère.
Après avoir exprimé sa « plus profonde sympathie » à la famille Lamont, Reardon a abordé le motif du meurtre.
'Elizabeth s'est manifestée de bonne foi pour signaler les violations du droit du travail au ministère du Travail afin de lutter pour que justice soit faite pour elle-même et ses collègues et a été victime de l'acte de représailles le plus odieux contre un travailleur que le ministère du Travail de l'État de New York ait jamais vu', a écrit le commissaire. « Je demande au tribunal de considérer l'effet dissuasif potentiel en termes de condamnation que les actions de ce meurtrier auront sur les travailleurs qui cherchent à exercer un droit fondamental : le droit de signaler les mauvais traitements et les violations de la loi. Les travailleurs de l'État de New York doivent pouvoir signaler les violations du droit du travail sans crainte de représailles.
La lettre exhortait le tribunal à « dissuader tout employeur d’agir » dans une « affaire aussi extrême et odieuse » à l’avenir.
'Allyzbeth est une héroïne pour les travailleurs qu'elle s'est battue pour protéger, et même si rien ne peut la ramener, vous pouvez honorer son héritage en vous assurant qu'elle ne meurt pas en vain', a conclu Reardon.
La phrase
Avant de prononcer sa sentence, le juge Murphy a souligné qu'il était très difficile pour la famille de la victime de siéger dans la même salle d'audience que l'accusé.
'Je vous félicite pour votre courage, votre ténacité, votre dévouement et votre engagement envers sa vie', a déclaré Murphy à la famille Lamont. 'Je ne peux pas vous dire à quel point j'apprécie de l'entendre, car cela fait une différence et cela aura un impact sur la peine.'
'Tout ce qu'Allyzebeth Lamont voulait, c'était recevoir un salaire et ne pas être payée au noir', a poursuivi le juge. Il a qualifié Kalavelos de « gourmand », « diabolique » et « égocentrique ».
La peine finale était la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle pour le premier chef d'accusation : meurtre au premier degré. Le deuxième chef d’accusation concernait une infraction moindre qui était fusionnée avec les autres accusations aux fins de la détermination de la peine. Le deuxième chef d'accusation – complot – a valu à Kakavelos une peine de huit et un tiers à 25 ans de prison. Les chefs d'accusation quatre et cinq – dissimulation d'un cadavre humain – ont abouti à une peine d'un an et un tiers à quatre ans de prison. L'un des chefs d'accusation concernait le transport du corps de la victime ; l’autre concernait son enterrement. Kakavelos a également été condamné à purger entre un et un tiers et quatre ans de prison pour les chefs d'accusation six à onze – qui impliquaient tous des actes distincts de falsification de preuves matérielles dans plusieurs comtés.
Le juge Murphy a déclaré que les peines devaient s'exécuter de manière concurrente. Cependant, le chef d'accusation cinq – l'écrasement du corps et l'enterrement des restes dans le béton – devait être purgé consécutivement, ou après que la peine à perpétuité ait été purgée.
Kakavelos a également été condamné à payer une surtaxe de 375 dollars.
Le juge a également noté qu'il était « extraordinaire » que plusieurs des jurés qui ont rendu un verdict après un procès de six semaines aient pris du temps loin de leur travail, de leur vie sociale et de leur famille pour assister à l'audience de détermination de la peine.
« L'intérêt, l'attention et le dévouement » des jurés ont été notés pour le compte rendu.
Regardez l’audience de détermination de la peine ci-dessous via WNYT-TV, filiale de NBC à Albany, New York :
