Un homme du Minnesota tue mortellement ses cousins ​​adolescents qui sont entrés par effraction dans sa maison et les insulte après l'avoir tuée

En 2012, Byron David Smith, un retraité de 64 ans, a admis avoir abattu deux adolescents qui s'étaient introduits par effraction dans sa maison de Little Falls, dans le Minnesota, le jour de Thanksgiving.

Comment regarder

Regardez Dateline : The Smoking Gun sur Crimeseries et Peacock.

La doctrine du château de l'État – qui accorde une protection contre les poursuites judiciaires à ceux qui utilisent la force pour se défendre contre un intrus – aurait pu potentiellement justifier le recours à la force meurtrière par le propriétaire, mais l'affaire apparemment ouverte et fermée a abouti à une condamnation pour double meurtre.

Le vendredi 23 novembre 2012 – le lendemain de Thanksgiving – les autorités se sont rendues au domicile de Smith's Elm St. à Little Falls, à environ 100 miles au nord-est de Minneapolis. Selon Jeremy Luberts, alors sergent au bureau du shérif du comté de Morrison Smith a facilement admis les meurtres avant de diriger les premiers intervenants à l'intérieur de la maison.

Il nous montre une fenêtre de sa chambre que quelqu'un avait brisée, a déclaré Luberts dans l'épisode '12 Minutes on Elm Street' de Série policière s  Dateline : Le pistolet fumant .

Le verre semblait avoir été brisé de l'extérieur. Ensuite, Smith a conduit les autorités au sous-sol où, dans un bureau sur le côté, les corps de Nicholas Nick Brady, 17 ans, et de Haile Kifer, 18 ans, gisaient tous deux enveloppés dans une bâche.

Brady a subi trois blessures par balle, Kifer en a subi six.

J'ai vu que ces deux corps n'étaient pas simplement étendus là ; ils avaient été empilés, a déclaré Michel Wetzel, alors shérif du comté de Morrison. Cela m'a semblé très étrange.

Pour en savoir plus sur Dateline : The Smoking Gun :

Un homme d'affaires de Washington tué chez lui, ce qui a conduit à la découverte d'un autre meurtre et d'une escroquerie dans l'industrie pétrolière
Des préservatifs volés aident à attraper le tueur derrière le meurtre et le démembrement horrible d'un diplômé de la faculté de droit
Un cinéaste obsédé par Dexter se fait passer pour un rendez-vous qui attire un homme dans un garage et le tue, puis écrit à ce sujet

Qui étaient Nick Brady et Haile Kifer ?

Les adolescents étaient des cousins ​​proches qui ne se sont pas présentés au dîner de Thanksgiving un jour avant que Smith ne conduise les autorités vers leurs corps chez lui, selon leurs proches. La sœur de Brady a déclaré qu’elle et son frère que ses proches appelaient Nickel Baby avaient grandi avec Kifer comme un frère ou une sœur.

Le mercredi 21 novembre, Brady et Kifer avaient passé la soirée dans l'appartement d'un ami, partant le lendemain vers 11 heures du matin. Ni la sœur de Brady, Rachel, ni leur mère Kimberly Brady n'ont pu les joindre à temps pour les célébrations de Thanksgiving et les craintes n'ont fait qu'empirer lorsqu'il a commencé à neiger.

photos de scène de crime de jeffrey dahmer

Je pense "OK la météo", a dit Kimberly Ligne de données . Peut-être qu'il s'est retrouvé coincé quelque part et j'espérais qu'il passait juste la nuit dans un endroit sûr.

Le vendredi 23 novembre, la famille a déposé un rapport auprès des autorités locales le jour même où les enquêteurs du comté de Morrison ont été appelés au domicile de Smith.

Qui est Byron Smith?

Des amis ont décrit Smith comme un homme mondain qui avait parcouru le monde tout en travaillant pour le Département d'État américain et un grand causeur qui avait déménagé dans la région de Little Falls environ cinq ans plus tôt. Des voisins et des amis ont cependant également déclaré qu'il n'était pas dans un état d'esprit en raison d'une récente série d'effractions à son domicile. Les voleurs avaient emporté de l'argent liquide et des objets de famille et Smith craignait pour sa vie.

Lorsque les responsables du comté sont intervenus sur les lieux du double homicide, Smith a admis avoir utilisé deux armes à feu pour tuer les adolescents : un fusil Ruger Mini-14 et un revolver à neuf coups de calibre .22.

Si vous entrez par effraction dans la maison de quelqu'un, vous feriez mieux de ne pas vous attendre à en sortir vivant parce que la loi leur permet de vous tirer dessus, a déclaré Wetzel.  Dateline : Le pistolet fumant . La loi du Minnesota est claire à ce sujet : vous avez le droit de recourir à la force meurtrière contre une autre personne si vous pensez que votre vie ou celle d'autrui est en danger immédiat.

Smith a déclaré aux autorités qu'il était assis sur sa chaise de lecture au sous-sol lorsqu'il a entendu le verre se briser à l'étage. Mais les indices trouvés au domicile d'Elm St. ont continué à dérouter les enquêteurs.

Les ampoules étaient dévissées du plafond, a déclaré Luberts.

Des caméras de sécurité à domicile montrent des adolescents entrant par effraction

Des images du système de sécurité de la maison de Smith ont montré que Brady est effectivement entré par effraction dans la maison de Smith le 22 novembre 2012, peu après 12h30. Il portait une cagoule et a jeté un coup d'œil à travers plusieurs fenêtres avant de briser la vitre et d'entrer.

Kifer l'a suivi environ 20 minutes plus tard.

Les enquêteurs ont appris que Brady était à l'origine de l'un des précédents cambriolages de la maison de Smith, emportant des milliers d'objets de valeur en espèces et deux armes à feu avec l'aide d'un autre complice. Les preuves trouvées dans la voiture de Brady après les homicides suggèrent qu'il s'était également introduit par effraction dans d'autres maisons du quartier.

L'impression que [Smith] m'a en quelque sorte laissé, c'est qu'il vivait dans la peur, a déclaré Luberts. Il ne dormait pas. Cela le dérangeait visiblement physiquement et émotionnellement.

Mais la scène dans le sous-sol de Smith a continué de soulever des questions, surtout lorsque les autorités ont découvert que la fusillade avait eu lieu le jour de Thanksgiving et que Smith avait attendu le lendemain pour demander à ses voisins d'alerter les forces de l'ordre.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait attendu, Smith a répondu aux enquêteurs qu'il ne voulait pas les déranger pendant les vacances.

Le récit de Byron Smith laisse perplexe les enquêteurs

Dans une interview enregistrée par audio obtenue par Dateline : Le pistolet fumant Smith a donné sa version des événements.

Celui qui pénétrait par effraction dans ma maison le faisait depuis si longtemps que je ne voulais plus vivre dans la peur, a déclaré le propriétaire.

Smith a déclaré qu'il avait déplacé son véhicule quelques pâtés de maisons pour nettoyer son garage, ce qui aurait donné aux cambrioleurs potentiels l'impression que personne n'était à la maison. Il a déclaré qu'après avoir entendu Brady entrer par effraction à l'étage, il était resté dans son fauteuil inclinable pendant que l'intrus descendait les marches du sous-sol.

Et puis j’ai vu ses pieds, puis j’ai vu ses jambes et quand j’ai vu ses hanches, j’ai tiré sur Smith, a admis.

Kifer est descendu quelques minutes plus tard, ce qui a incité Smith à ouvrir à nouveau le feu.

Il a bloqué la gâchette et elle s'est moquée de moi selon Smith. J'ai juste sorti le .22 et je lui ai tiré dessus. Si vous essayez de tirer sur quelqu’un et qu’il se moque de vous, recommencez.

Smith a continué, je pensais qu'elle était morte et il s'est avéré que ce n'était pas le cas, alors j'ai fait un bon coup de finition propre.

Les autorités se sont demandées pourquoi Smith avait tiré le coup mortel après que l'adolescent non armé ne représentait plus une menace et ont confié l'enquête aux procureurs. Smith a été arrêté et libéré sous caution et la ville de Little Falls était divisée sur la question de savoir si les meurtres étaient justifiés.

De nouveaux indices mèneraient les procureurs Brent Wartner et Pete Orput – décédés en 2022 selon l'affilié de Fox Minneapolis KMSP-TV – pour faire pression pour des accusations de meurtre. En avril 2013, un grand jury a inculpé Smith de deux chefs de meurtre au premier degré, une décision qui a ébranlé les fervents partisans de Smith.

Il est allé bien au-delà de sa simple défense [contre les intrus], a déclaré Orput Ligne de données avant sa mort.

L'avocat de la défense Steven Meshbesher a insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un gros malentendu et que la fusillade justifiée n'avait eu lieu que parce que Smith vivait dans une peur totale.

Ce n’est pas quelque chose qu’il voulait faire, mais il ne leur a pas demandé de cambrioler sa maison de manière violente à Thanksgiving, a déclaré Meshbesher. Ils ont choisi de faire cela et il a réagi.

L'enregistrement sur bande prouve la préméditation

La mère de Brady, Kimberly Brady, a déclaré Ligne de données qu'elle ne pouvait pas reprocher à Smith s'il avait en fait tué par peur pour sa vie. Mais un enregistrement audio réalisé par Smith à partir d’un appareil caché dans une bibliothèque au moment de la fusillade a renversé toute l’affaire.

Les tribunaux ont entendu les murmures de Smith au moment de la fusillade.

Je ne les vois pas comme Smith l’a dit. Je les vois comme de la vermine.

La décision de Smith plus tôt le jour de Thanksgiving de déplacer son véhicule de l'allée a permis aux procureurs de présenter l'idée que Smith souhaitait appâter les intrus dans un acte de préméditation. Ils se sont également concentrés sur la décision de Smith d’attendre 24 heures pour alerter quiconque des décès ainsi que sur le fait qu’il n’a pas parlé aux enquêteurs de son magnétophone caché.

Les procureurs ont accusé Smith d’avoir attendu après avoir dévissé les ampoules du sous-sol afin que les cambrioleurs ne puissent pas allumer les lumières en descendant.

Il avait prévu qu'il s'était préparé et il était déterminé à tuer quiconque pénétrait par effraction dans sa maison et volait ses biens, a déclaré Orput.

Les procureurs ont eu beaucoup de travail avec l'enregistrement de six heures de Smith qui a été obtenu par Dateline : Le pistolet fumant y compris les moments de la fusillade. À un moment donné, avant l'effraction, Smith s'est chuchoté dans ton œil gauche. Selon les procureurs, le coup fatal qu'il a tiré sur Kifer était dans son œil gauche.

Il a également répété ce qu’il dirait aux avocats le moment venu.

L'enregistreur a capturé l'effraction de 12 minutes au cours de laquelle Smith a tué Brady avant de dire que vous êtes mort, suivi des sons de Smith rechargeant son arme.

Lana Clarkson est décédée

Quelques minutes plus tard, les jurés ont entendu Kifer murmurer le nom de son cousin avant de descendre les escaliers du sous-sol. Plus important encore, l'enregistrement a prouvé que Kifer ne s'était jamais moqué de Smith comme Smith l'avait dit aux enquêteurs. 

Elle crie à voix haute en disant : « Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! dit Orput.

Smith a traité Kifer de salope après sa mort.

Kimberly, la mère de Brady, a déclaré qu'elle avait gardé l'esprit ouvert tout au long du procès, mais qu'après avoir entendu les enregistrements, elle considérait les actions de Smith comme un pur mal, a-t-elle déclaré. Ligne de date.

Qu'est-il arrivé à Byron David Smith ?

Après quatre heures de délibérations, un jury a déclaré Smith coupable de deux chefs de meurtre au premier degré. Il a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

Rattrapez-vous Dateline : Le pistolet fumant  sur Série policière .