Les cinéastes derrière le documentaire original « The Staircase » ne sont pas les seuls à se sentir trahis par la nouvelle série HBO Max. Membres de Michael Peterson La famille dit qu'elle se sent à nouveau traumatisée par le nouveau spectacle.
J'ai 78 ans. Je m'en fous vraiment de ma propre représentation, a déclaré Peterson Salon de la vanité . Est-il vraiment éthiquement acceptable de prendre une personne vivante, comme mon enfant, et de créer ensuite ce fantasme et cette fiction à son sujet ? [...] Il ne faut pas que les cinéastes puissent faire ce qu'ils veulent de vos vies [à l'écran].… Dans ce cas, il a détruit ma famille. J'ai juste menti avec des inventions.
Il a ajouté que sa famille n'est pas pleine de personnalités publiques et que les décrire de manière si vivante est « imprudent ».
Sa fille Margaret Ratliff a déclaré à Vanity Fair qu'elle était contrariée que ses proches n'aient pas été impliqués dans des conversations formelles sur le projet. Elle a dit que sa sœur Martha Ratliff avait regardé une bande-annonce de la nouvelle série HBO Max et que cela à lui seul l'avait traumatisée.
Peterson a adopté Margaret et Martha Ratliff après leur mère Elizabeth Liz Ratliff est décédée en 1985 en Allemagne à l'âge de 43 ans. Elle était voisine de Peterson et de son ex-femme et ils ont adopté les filles après sa mort.
Joey Banis
'The Staircase' tourne autour de la mort de l'épouse de Peterson, Kathleen Peterson, qui a été retrouvée morte au bas d'un escalier dans leur maison de Durham, en Caroline du Nord, en 2001. Peterson a toujours soutenu que Kathleen, 48 ans, avait dû se blesser mortellement lors d'un accident. automne.
Les cinéastes ont commencé à filmer Peterson et sa famille peu de temps après qu'il ait été inculpé de meurtre. Il a été reconnu coupable de son meurtre en 2003, mais de longues questions ont été posées quant à sa culpabilité. Après une longue bataille judiciaire, il a obtenu un nouveau procès. Il a été libéré en 2017 après être entré dans un Plaidoyer d'Alford — un plaidoyer de culpabilité par lequel l'accusé n'admet pas l'acte criminel — des accusations d'homicide involontaire pour éviter d'avoir à subir un deuxième procès.
Peterson a envoyé un e-mail enragé à Variety la semaine dernière, déclarantNous avons l'impression que Jean nous a maquillés – a vendu NOTRE histoire à Campos pour de l'argent – quel mot autre que proxénétisme décrit ce qu'il a fait ?
cinéaste français Jean-Xavier de Lestrade , qui était derrière l'original The Staircase déclaré en mai qu'il se sent aussi trahi par le nouvelle série HBO Max du même nom, dirigé par Antonio Campos.
HBO Max a ditSalon de la vanité, L'escalierest une série romancée basée sur des événements réels. Chaque épisode est accompagné d'une clause de non-responsabilité indiquant qu'il s'agit d'une « dramatisation basée sur certains faits ». En ce qui concerne les faits qui ont constitué la base de la série, Antonio Campos et [co-showrunner]Maggie Cohns'est appuyé sur de nombreuses sources documentaires, notamment des récits de première main des personnes impliquées dans les événements qui ont eu lieu.
Margaret a déclaré à Vanity Fair que si elle avait eu la possibilité de reconsidérer son inclusion dans le documentaire original, elle aurait choisi de ne pas l'être.
À cette époque, nous craignions qu’il ne soit passible de la peine de mort, a-t-elle déclaré au média. J'ai pensé : « D'accord, ça va aider mon père.