Après que Joran van der Sloot a avoué le meurtre de Natalee Holloway en 2005 dans le cadre d'un accord de plaidoyer cette semaine, donnant des détails effrayants, la mère de l'adolescente de l'Alabama a déclaré qu'elle était « fière » que sa fille « se soit battue comme un enfer » contre son assassin.
Dans un enregistrement Confession du 3 octobre c'était sorti jeudi , van der Sloot a déclaré qu'il avait espéré avoir des relations sexuelles avec Holloway après l'avoir rencontrée pendant ses vacances à Aruba il y a 18 ans et qu'il avait déménagé sur la plage. Elle a refusé et, comme il a persisté, elle lui a donné un coup de genou à l'entrejambe, a-t-il déclaré.
CONNEXES : Sortie audio de Joran van der Sloot avouant le meurtre de Natalee Holloway
Quand elle me met un coup de genou à l'entrejambe, je me lève sur la plage et je lui donne un coup de pied – extrêmement fort – au visage, a-t-il déclaré.
DANSje suis allé dans le fossépour décrire le fait d'avoir frappé la tête de Holloway avec un parpaing, ajoutant que, même s'il fait sombre, je peux voir que son visage est effondré.
BethHolloway se dit fière de Natalee Holloway pour avoir combattu Joran van der Sloot
La mère de la victime, BethHolloway,a déclaré qu'elle avait reconnu la fougue de sa fille à travers la description vivante par van der Sloot de la lutte entre Holloway et lui-même.
'Oui, j'ai dit: 'C'est elle'', a déclaré Beth à CBS News. « Elle s'est battue comme un diable. Je pense qu'elle s'est battue comme un diable avec son assassin.
Elle a été tuée simplement en tenant bon, a ajouté Beth. J'étais si fière d'elle.
Beth Holloway participe au lancement du Natalee Holloway Resource Center le 8 juin 2010 à Washington, DC. Photo : Mark Wilson/Getty Images Dans le cadre d'un accord de plaidoyer avec les procureurs,van der Sloot, unLa ressortissante néerlandaise a plaidé coupable d’accusations d’extorsion et de fraude électronique liées à une tentative en 2010 de vendre des informations sur l’emplacement de la dépouille de Holloway à sa mère en échange de 250 000 $. L’accord de plaidoyer était conditionné à ce que van der Sloot fournisse des détails sur la disparition de Holloway.
Jeudi, le l'audio de ses aveux a été publié , dans lequel il raconte comment il a matraqué Holloway avec un parpaing après qu'elle ait refusé ses avances sexuelles, puis a poussé son corps à la mer.
Thérèse Lund
EN RELATION: Joran van der Sloot avoue le meurtre de Natalee Holloway
C'est juste irritant pour votre âme, et ça fait si mal, a dit Beth. Actualités CBS ou entendre les aveux de van der Sloot.
'En ce qui me concerne, c'est fini, c'est fini', a déclaré Beth aux journalistes devant le tribunal mercredi.
Aujourd’hui, je peux vous dire avec certitude qu’après dix-huit ans, en ce qui me concerne, le cas de Natalee est résolu, a ajouté Beth mercredi. C'est fini. Joran van der Sloot n’est plus le suspect du meurtre de ma fille. C'est lui le tueur.
Mercredi, van der Sloot, 36 ans, a été condamné à 20 ans de prison, ce quiil est prêt à servir en même temps que sonPeine de 28 ans au Péroupour le meurtre de Stephany Flores, 21 ans, en 2010.
J'ai l'impression d'avoir le pouvoir et la victoire sur lui parce que tout ce qu'il va entendre, c'est la porte de sa cellule de prison qui claque pour lui rappeler qu'il est un double meurtrier, a déclaré Beth. Gare de Birmingham WVTM 13 , faisant référence à van der Sloot.
Beth Holloway participe au lancement du Natalee Holloway Resource Center le 8 juin 2010 à Washington, DC. Photo : Getty Images La nuit où Natalee Holloway a disparu
Holloway a disparu le 30 mai 2005, alors qu'elle était en voyage à Aruba avec ses camarades de classe. La jeune femme de 18 ans célébrait la fin de ses études secondaires. Ses camarades de classe ont déclaré qu'elle avait été vue pour la dernière fois en train de quitter un bar avec van der Sloot. Bien qu'il ait été l'un des principaux suspects dans cette affaire pendant des années, il n'a jamais été officiellement inculpé de sa disparition.
En raison d'un délai de prescription de 12 ans pour meurtre à Aruba, van der Sloot ne sera pas accusé du meurtre de Holloway.
Devant le tribunal mercredi, van der Sloot a présenté ses excuses à la famille Holloway et à sa propre famille.
'Je ne suis plus le même genre de personne aujourd'hui qu'à l'époque, j'ai donné mon cœur à Jésus-Christ', a-t-il déclaré..
CONNEXES : Le principal suspect de la disparition de Natalee Holloway partagera des informations sur sa mort dans le cadre d'un accord de plaidoyer, selon l'avocat
Beth a déclaré à WTVM que les paroles du meurtrier de sa fille ne semblaient pas authentiques, en disant :'Je l'ai entendu, mais j'ai l'impression que ce sont des excuses creuses parce que je ne me sens pas comme un double meurtrier et comme quelqu'un qui peut extorquer de l'argent et obliger la mère d'un enfant que vous avez assassiné à vous payer de l'argent, donc cela semblait scénarisé.'
Le père de Holloway, Dave Holloway, a qualifié le mal meurtrier de sa fille de personnifié : WTVM a signalé .
la fille dans le hangar
'Nous vivons le cauchemar de tous les parents', a-t-il déclaré dans un communiqué. 'Aujourd'hui et chaque jour, s'il vous plaît, embrassez vos enfants en l'honneur et en mémoire de notre fille, Natalee Ann Holloway.'