Fin 2001, quelques mois seulement après que les attentats du 11 septembre aient secoué le pays, le N.Y.P.D. Les détectives ont décidé de découvrir qui avait tué une grand-mère du haut de Manhattan et son partenaire romantique. Mais même les enquêteurs les plus chevronnés ont été choqués d’apprendre les raisons de ce double coup de couteau.
Regardez les nouveaux épisodes de Homicide à New York sur Crimeseries.lat et Peacock. .
Le soir du 1er décembre 2001, le N.Y.P.D. des policiers ont été appelés dans un brownstone de trois étages à East Harlem pour effectuer un contrôle de bien-être sur Carmen Quinones, 52 ans. La fille de la femme, Amy De Jesus – alors étudiante à l’université de Buffalo, New York – a appelé le 23e arrondissement de Manhattan pour dire qu’elle avait tenté de joindre sa mère depuis la veille au soir, en vain.
De Jesus était particulièrement inquiet parce que Carmen était la principale gardienne de la fille de 3 ans de De Jesus, Ashley, alors que De Jesus était à environ six heures de route à l'école. Après avoir passé plusieurs appels, l’enfant a répondu au téléphone et a affirmé que sa grand-mère ne bougeait pas.
Lorsque les policiers sont arrivés à l'appartement de la 101e rue E., ils ont vu l'enfant à travers la fenêtre et ont remarqué des morceaux de ruban adhésif autour de son corps, selon le NYPD. Le sergent. Bill Cannon du 23ème arrondissement.
Ils savaient évidemment qu’il y avait un gros problème, a déclaré Cannon. Homicide à New York , diffusé le samedi à 9/8c sur Crimeseries.lat .
Même si elle avait du ruban adhésif sur le visage, l'enfant était par ailleurs indemne. Cependant, plus loin dans l'appartement, la police a découvert les corps de Carmen Quinones et de son petit ami, Ruben Frederick, 60 ans, qui auraient tous deux été poignardés à mort la veille.
la mort de James Jordan
Il n'y avait aucun signe d'effraction, même si la maison était en désordre, avec des tiroirs retournés et des meubles saccagés.
C'était une scène de crime chaotique, a déclaré le lieutenant Dennis Churns du 23e arrondissement. Il semblerait que les deux individus poignardés se soient bien battus.
Qui était Carmen Quinonés ?
Des voisins comme Judith Mason ont été surpris par la présence policière dans leur quartier très uni, qualifiant la scène de troubles.
Le quartier a appelé le quartier Sesame Street parce qu'il y avait un mélange racial et qu'il y avait une sorte d'innocence, a déclaré Mason. Homicide à New York . C'était juste un choc car il ne se passe jamais rien dans Sesame Street, n'est-ce pas ?
Carmen Cruz, une amie de longue date de la victime Carmen Quinones, a déclaré avoir rencontré la victime en 1977 après que Carmen Quinones ait quitté Porto Rico. Cruz, qui travaillait alors pour une société de développement de logements sociaux, a déclaré qu'elle avait embauché Carmen pour travailler comme secrétaire, et que les deux hommes étaient amis depuis.
Une photo de scène de crime d'un appartement présentée dans l'épisode 216 des homicides à New York. Photo : Crimeseries.lat Elle était très intelligente, très responsable et elle riait beaucoup, a déclaré Cruz. Homicide à New York, partageant un souvenir du moment où Carmen l'a surprise après avoir obtenu son G.E.D.
mode de décès
À cette époque, Carmen a acheté le Brownstone de trois étages, à un prix abordable en raison du taux de criminalité du quartier qui existait en 1980.
Elle épousa bientôt Justino De Jesus, un résident d'East Harlem qui travaillait pour un fabricant d'ascenseurs. Décrit par Mason comme un couple amical qui a élevé ensemble leur fille, Amy, la relation du couple a commencé à se détériorer en 1998 après que Justino a perdu son emploi.
Carmen et Justino ont divorcé mais sont restés amis dans les années qui ont conduit au meurtre de Carmen.
Je la connaissais depuis le début des années 70, mais en 2001, elle semblait vraiment s’être imposée, a poursuivi Mason.
Une enquête sur un double meurtre
Avance rapide jusqu’en décembre 2001, et les intervenants ont fait appel à un détective spécialement formé pour tenter de glaner des informations sur le double homicide auprès de la petite-fille de Carmen, Ashley, âgée de 3 ans. La police a déclaré qu'Ashley était trop traumatisée pour révéler quoi que ce soit en détail, selon le sergent. Canon.
La police n'a trouvé aucun signe d'effraction sur les lieux du crime, bien que les visiteurs aient besoin de deux clés pour entrer dans le bâtiment.
Nos premières pensées ont été que peut-être Carmen rentrait chez elle à pied et avait été suivie dans le bâtiment, Sgt. Cannon a dit Homicide à New York . Cela aurait pu être un vol forcé, et cela se transforme en meurtre.
Les enquêteurs se sont demandés ce que cherchait le ou les tueurs en saccageant la résidence et ont rapidement découvert 16 000 $ en espèces cachés sous le matelas de Carmen. La police a appris que l’argent était légitime et provenait des locataires qui vivaient dans l’immeuble de Carmen, mais elle s’est demandée s’il s’agissait d’un motif de meurtre.
Une photo de scène de crime d'un appartement présentée dans l'épisode 216 des homicides à New York. Photo : Crimeseries.lat Un autre détail surprenant a été découvert lorsque la police a commencé à inspecter le bâtiment et a appris que Justino De Jesus – l'ex-mari de Carmen – vivait au troisième étage avec sa nouvelle épouse, Maria De Jesus. Selon les De Jesus et les proches de Carmen, l'ancien couple avait conclu un accord pour que Justino puisse vivre dans l'immeuble en échange des travaux d'entretien.
Justino et Maria ont déclaré à la police qu'ils étaient chez eux au moment du double meurtre, mais n'ont rien entendu. L'absence de blessures aux mains suggère également qu'aucun des deux n'était capable d'assassiner les victimes, qui ont toutes deux été poignardées plus de 20 fois chacune.
Justino pleurait ; il était bouleversé par ce qui s'est passé, a déclaré le détective du 23e arrondissement Patrick Porteus. C'était sa petite-fille sur la scène du crime. Dieu merci, ils ne lui ont pas fait de mal.
Le secret de Ruben Frederick révélé
Les détectives ont travaillé selon la théorie, compte tenu de la nature violente des crimes, qu’il y avait plus d’un tueur et que les victimes n’avaient pas été choisies au hasard. En regardant le petit ami décédé de Carmen, ils ont été choqués d’apprendre un détail crucial.
Nous ne savions pas grand-chose de lui à ce moment-là et avons vite découvert que Ruben était marié, a déclaré le lieutenant Churns. Homicide à New York . Alors maintenant, les ampoules s’éteignent dans nos têtes.
Les détectives se sont demandés si un triangle amoureux était le motif des meurtres et ont rapidement rendu visite à la femme de Ruben à Brooklyn pour en savoir plus sur la victime. Au moment du meurtre, Mme Frederick a déclaré que Ruben lui avait dit qu'il travaillait en triple poste alors qu'en fait, il était avec Carmen Quinones.
Cependant, la nouvelle des manières de flirt de Ruben n’a pas été une surprise pour sa femme, qui était bien au courant des relations extraconjugales de son mari. Les détectives ont déclaré qu'elle était bouleversée, même si elle avait un alibi pour le moment où Ruben et son amant avaient été tués.
Un téléphone professionnel aide à résoudre l'affaire
L’épouse de Ruben Frederick a indiqué le lieu de travail de Ruben, où la victime travaillait comme chauffeur de bus. À ce moment-là, les enquêteurs étaient à court de pistes, mais alors qu’il parlait avec ses collègues, le patron de Ruben a fait un commentaire désinvolte selon lequel il n’aurait pas récupéré son téléphone.
Ruben possédait en fait un téléphone portable d'entreprise, a déclaré le lieutenant Churns. Nous n'avons récupéré aucun téléphone sur la scène du crime.
Une enquête ultérieure sur les enregistrements du téléphone portable a révélé qu'un homme nommé Angel Rodriguez avait passé quatre appels depuis le téléphone après le double homicide. Il n’a pas fallu longtemps pour retrouver le téléphone et suivre Rodriguez dans le Bronx.
Rodriguez gagnait sa vie en clonant des téléphones (un moyen courant mais illégal au début des années 2000 de copier des données téléphoniques d'un téléphone à un autre et de passer des appels sans payer), et il a été exclu des suspects. Il a cependant renoncé au nom de Raymond Mundo, affirmant que c’est là qu’il avait obtenu le téléphone professionnel de Ruben.
Rodriguez nous disait qu'il avait tellement peur de Raymond Mundo qu'il n'allait même pas le facturer pour cloner le téléphone, a déclaré le lieutenant Churns. Homicide à New York .
papa viole sa fille porno
Une vérification des antécédents de Raymond Mundo a révélé qu'il avait purgé six ans de prison pour violation de domicile. De plus, un examen de ses associés criminels a montré que lui et Rafael Dog Rios vivaient dans le même immeuble du Bronx.
Ni Mundo ni Rios ne semblaient avoir de lien apparent avec les victimes Carmen Quinones et Ruben Frederick.
Nous pensions juste qu'ils [Mundo et Rios] aimaient commettre des crimes ensemble, Sgt. » dit Cannon.
Jules Mullins
Les détectives ont trouvé Rios dans le Bronx et l'ont amené pour un interrogatoire au 23e commissariat, même s'il semblait que Mundo était dans le vent. Après avoir obtenu un mandat de perquisition pour les enregistrements téléphoniques de Mundo, les enquêteurs l'ont retrouvé à Willimantic, dans le Connecticut – à environ 130 miles au nord-est de New York – où vivait sa sœur.
La sœur a été retrouvée chez elle à Willimantic, bien qu’elle ait nié avoir eu tout contact avec Mundo (ce qui a été réfuté sur la base des enregistrements téléphoniques de Mundo).
Il y avait un détective avec nous, et il se tenait dehors sur le trottoir, Det. Porteus a dit Homicide à New York . Et il a regardé, et il a vu Mundo marcher sur le trottoir, et il a dit : « Yo, Mundo !
Mundo s'est enfui et la police l'a poursuivi. Au cours de la poursuite à pied, Mundo a tenté de sortir une femme enceinte de son véhicule et de détourner la voiture, mais la police a rapidement rattrapé le suspect du meurtre et l'a arrêté sur place.
Mundo a été emmené au poste de police local et interrogé par la police. La police l'a alors informé que, de retour à Manhattan, Rios avait avoué le double homicide.
Il commence à chanter comme une perruche, a déclaré Cannon à propos de Rios. Et il a fait une confession écrite de 10 pages.
Il suffisait à Mundo de donner sa version des faits.
Les confessions choquantes de Raymond Mundo et Rafael Rios
Le 8 décembre 2001, un peu plus d'une semaine après les meurtres, Raymond Mundo a avoué à la police, un récit qui reflétait la déclaration de Rios à Manhattan. Selon les deux hommes, ils ont reçu deux clés (ce qui explique pourquoi il n'y avait aucun signe d'effraction) pour entrer dans le bâtiment, se faisant passer pour des détectives en costume.
Lorsque Carmen a ouvert la porte, Mundo a poignardé la victime à la poitrine et s'est introduit de force à l'intérieur. Pendant la bagarre, la porte derrière Mundo s'est fermée, laissant Rios enfermé hors de l'appartement.
Ruben est venu en aide à sa petite amie et a presque maîtrisé Mundo. Malheureusement, dès qu'il a semblé que Ruben pouvait rattraper l'attaquant, Mundo s'est mis derrière lui et a ouvert la porte, permettant à Rios d'entrer et d'aider à poignarder les deux victimes à mort.
Ces gars étaient des sauvages, inspecteur. Porteus a dit Homicide à New York . Vraiment écoeurant.
Surpris en voyant Ashley, 3 ans, les hommes ont décidé de la coller sur le lit avec du ruban adhésif et de lui laisser la télécommande pendant que la télévision jouait.
Mais la partie la plus choquante des aveux est peut-être que les deux hommes ont affirmé que Maria De Jesus – l’épouse actuelle de l’ex-mari de Carmen, Justino De Jesus – les avait payés pour mener l’attaque contre Carmen. Mundo a admis à la police qu'avant, lui et Rio vivaient dans le même immeuble que Maria et qu'elle leur avait payé un total de 15 000 $.
Elle les avait approchés et leur avait demandé s'ils tueraient quelqu'un pour elle, selon le sergent. Canon. Maria les a choisis parce qu'elle savait qu'ils étaient des méchants.
Le détective Porteus a qualifié cela de grande révélation, car elle avait l'air d'une gentille petite vieille dame lorsque nous l'avons interviewée.
Le mariage de Carmen Quinones se termine par un divorce après un changement de relationMundo et Rios ont été accusés de meurtre au premier degré, bien que le bureau du procureur de la ville ait attendu pour porter plainte contre Maria. Finalement, Rios a accepté de témoigner contre ses co-conspirateurs en échange d'une peine de prison de 23 ans à perpétuité.
De son côté, Mundo a été reconnu coupable et condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Les procureurs ont passé des années à préparer Rios à témoigner contre Maria en raison de sa dépendance à la drogue, et en 2004, elle a été arrêtée pour meurtre au premier degré et complot.
Deux ans plus tard, Maria a été jugée dans une salle d'audience, où les procureurs ont affirmé qu'elle voulait faire tuer Carmen Quinones parce que Carmen prévoyait d'expulser Justino et Maria De Jesus puisque Justino ne respectait pas sa part du marché concernant l'entretien du bâtiment. Maria pensait également qu'avec la mort de Quinones, elle et Justino pourraient hériter du bâtiment, bien que les détectives n'aient pas compris ce dernier raisonnement.
Michael Myrers
Cette affaire concernait uniquement Brownstone, a déclaré le dét. Porteus.
Maria a été reconnue coupable des accusations portées contre elle et condamnée à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Les enquêteurs ont déterminé que Justino n’était pas au courant du complot diabolique de sa femme.
Il n’aurait jamais voulu que Carmen soit blessée, a déclaré l’amie de Carmen, Judith Mason. Homicide à New York .
Je pense souvent à elle ; [ça] me brise le cœur, a déclaré son amie Carmen Cruz. C’est un sentiment très obsédant de devoir vivre avec.
Montre Homicide à New York le samedi à 9/8c le Crimeseries.lat .