Une femme a témoigné qu'elle n'avait que 14 ans lorsque Ghislaine Maxwell est entrée dans la pièce où elle s'apprêtait à masser Jeffrey Epstein et a inspecté son corps nu.
Elle est entrée et a palpé mes seins, mes hanches et mes fesses et a dit que j'avais un corps formidable pour M. Epstein et ses amis, a déclaré la femme identifiée au tribunal comme Carolyn au jury, selon Actualités NBC .
Carolyn, aujourd'hui âgée d'une trentaine d'années, a été la troisième accusatrice à témoigner contre Maxwell, qui fait face à des accusations de trafic sexuel, et a décrit le rôle que la mondaine britannique aurait joué en la préparant à des relations sexuelles avec le financier aujourd'hui décédé.
Selon son récit, Carolyn a été présentée à Maxwell et Epstein par Virginia Roberts Giuffre, une accusatrice ouverte d'Epstein qui a allégué que Maxwell et Epstein l'avaient victime de trafic sexuel lorsqu'elle était adolescente.
Giuffre ne devrait pas témoigner lors du procès.
Carolyn a déclaré qu'elle avait accepté d'aller au domicile d'Epstein à Palm Beach après que Giuffre lui ait dit qu'elle pourrait gagner de l'argent en rendant visite à son amie, CNN rapports.
Giuffre l'a habillée d'une tenue provocante puis l'a emmenée dans la cuisine de la maison, où ils ont rencontré Maxwell, avant de monter dans la salle de bain d'Epstein pour installer une table de massage, a-t-elle déclaré.
Carolyn a témoigné que Giuffre s'était complètement déshabillée, tout en laissant son soutien-gorge et sa culotte, avant de commencer à masser Epstein. Après 45 minutes, elle a déclaré qu'Epstein s'était retourné et avait commencé à avoir des relations sexuelles avec Giuffre pendant qu'elle regardait à proximité sur un canapé moche.
J'étais assise sur le canapé juste en face d'eux, a-t-elle témoigné, selon NBC News.
Une fois l’incident terminé, elle a trouvé trois billets de 100 $ qui lui étaient réservés sur le lavabo de la salle de bain.
Dans les années qui ont suivi, Carolyn a témoigné qu'elle était revenue à la maison plus de 100 fois à partir de 2001 environ pour avoir des interactions sexuelles avec Epstein, poser pour des photos nues ou se livrer à des actes sexuels avec Epstein et une autre femme.
Quelque chose de sexuel se produisait à chaque fois, a-t-elle témoigné, ajoutant qu'à une occasion, Epstein avait arrêté d'utiliser un jouet sexuel sur elle après qu'elle l'ait supplié d'arrêter.
Pour chaque rencontre, Carolyn a déclaré qu'elle était payée entre 300 et 400 dollars, à moins qu'elle n'amène une autre fille avec elle, et que sa part s'élevait alors à 600 dollars.
Elle a témoigné qu’elle utilisait souvent cet argent pour acheter de la drogue.
Edouard Kemper
Marijuana, cocaïne, alcool, tout ce qui pourrait m'empêcher de me rendre au rendez-vous, a-t-elle déclaré à la barre, selon CNN.
Selon Carolyn, les rendez-vous étaient souvent organisés par Maxwell, qu'elle voyait régulièrement à la maison. Elle a déclaré que Maxwell l'avait vue nue dans la salle de massage à trois reprises, y compris le moment où elle avait procédé à sa propre inspection personnelle du corps de Carolyn et avait témoigné que Maxwell savait qu'elle n'avait que 14 ans. Le New York Times rapports. Alors qu’elle a déclaré que le couple avait voulu l’emmener sur l’île privée d’Epstein, elle leur a dit qu’elle était trop jeune et que sa mère ne lui permettrait pas de quitter le pays.
À l’âge de 16 ans, elle est tombée enceinte et a eu un bébé et a arrêté de se rendre au domicile d’Epstein pendant un certain temps.
Lorsqu'elle est revenue pour essayer d'obtenir de l'argent afin de pouvoir s'occuper de son enfant, elle a témoigné qu'Epstein lui avait demandé si elle avait des amis plus jeunes.
C’est à ce moment-là que j’ai réalisé que j’étais trop vieille, a-t-elle déclaré, selon CNN.
Lors du contre-interrogatoire, l’avocat de la défense Jeffrey Pagliuca a mis l’accent sur les divergences entre le témoignage de Carolyn et les déclarations qu’elle avait faites lors d’une réunion en 2007 avec le FBI et une déposition en 2009 – notamment en déclarant une fois qu’elle n’avait jamais eu de relations sexuelles avec Epstein.
Ashley Young Jared Chance
J'ai répondu non parce que je n'étais pas une participante volontaire, a répondu Carolyn à la barre, selon le New York Times. Il a eu des relations sexuelles avec moi et je les ai arrêtées.
Carolyn aurait reçu près de 450 000 $ en règlements.
Après ses prétendues interactions avec Epstein et Maxwell, Carolyn a continué à vivre une vie difficile et a ensuite plaidé coupable de possession de cocaïne et de possession de biens volés. Elle a également travaillé pendant un certain temps comme escorte rémunérée.
Carolyn a déclaré aux jurés qu'elle prend toujours un bloqueur d'opioïdes pour ses dépendances passées et qu'elle prend un médicament lié à la schizophrénie.
Elle vit dans la peur constante, dit-elle, que ses propres filles puissent un jour devenir victimes de trafic sexuel.
Maxwell a plaidé non coupable des accusations portées contre elle.
Ses avocats de la défense ont affirmé que les procureurs l’avaient ciblée parce qu’ils ne pouvaient pas poursuivre Epstein, décédé dans sa cellule de prison en 2019 en attendant son procès pour ses propres accusations de trafic sexuel.
Pour en savoir plus sur l'affaire, regardez Le paon L'Ombre d'Epstein : Ghislaine Maxwell.