À l'approche de son 45e anniversaire, l'infirmière praticienne et mère de cinq enfants, JeanAnn Schwark, cherchait à lui redonner un peu de jeunesse grâce à la chirurgie esthétique.
J'avais décidé que je voulais peut-être être un peu plus belle dans mon maillot de bain. Je voulais me faire refaire le haut du corps et le dos des bras, a-t-elle déclaré à License to Kill, diffusé les samedis à 6/5c sur Crimeseries.lat .
Après avoir vu une publicité dans un magazine pour la liposuccion du Dr Peter Normann à l'heure du déjeuner – une procédure de liposuccion rapide et peu invasive – Schwark a été intrigué. Pour confirmer qu'elle serait entre de bonnes mains, elle a consulté le Dr Normann sur le site Web de l'Arizona Medical Board et a découvert qu'il avait un historique de plaintes totalement vierge.
Modèle Wikipédia d'Anthony
Je n’étais vraiment pas du tout inquiet, a déclaré Schwark.
Le matin du 14 septembre 2006, elle est arrivée à la clinique Normann à Phoenix, en Arizona et a reçu une poignée de pilules qui l'ont rapidement assommée.
C’est à ce moment-là que la partie cauchemardesque a commencé pour moi, a-t-elle déclaré aux producteurs.
Douze heures plus tard, vers 22 heures, Schwark s'est réveillée dans l'obscurité totale, avec le sentiment d'avoir été battue. Toujours souffrante, elle se retira de la table froide et se dirigea vers la salle de bain. Lorsque Schwark s'est regardée dans le miroir, elle a été confrontée à un spectacle sanglant et horrible.
Je ne pouvais pas croire que le reflet que je voyais était moi, a-t-elle déclaré à License to Kill. Quelque chose de très grave m'était arrivé. Je ne savais pas ce que c'était. Tout ce que je savais, c'est que je devais sortir de là le plus vite possible et me mettre en sécurité.
Schwark est finalement rentrée chez elle et s'est effondrée sur son lit, qui ressemblait à une scène de crime le lendemain matin. En s'examinant, elle a découvert environ sept trous dans son corps et les incisions étaient infectées.
Grâce à son expérience dans le domaine des soins de santé, Schwark savait que la meilleure solution était d'irriguer les plaies et de leur permettre de guérir d'elles-mêmes. Même si elle a déclaré qu’elle savait que le traitement du Dr Normann était considéré comme allant au-delà de la négligence, elle a omis de le signaler au Conseil médical de l’Arizona.
J'étais juste gêné professionnellement et je me suis reproché ce qui m'était arrivé, a déclaré Schwark aux producteurs.
Cependant, ce n’est que trois mois plus tard que les autorités ont été appelées au bureau du Dr Normann.
Le 12 décembre 2006, les premiers intervenants sont arrivés et ont trouvé un employé de la clinique en train de pratiquer la RCR auprès d'un patient de 33 ans, Ralph Gonzalez. Gonzalez avait fait un arrêt cardiaque lors d'une procédure de liposuccion et son estomac était gravement distendu, indiquant que le tube respiratoire avait été posé dans l'œsophage de Gonzalez au lieu de sa trachée.
À mon avis, les personnes qui se trouvaient dans cette pièce en train d'effectuer la RCR n'avaient aucune idée de ce qu'elles faisaient. [Ils étaient] très paniqués et ils avaient un air de terreur dans leurs yeux, a déclaré l'ancien pompier et ambulancier David Duarte à License to Kill.
Après que les ambulanciers aient chargé Gonzalez dans l'ambulance, le Dr Normann a sauté à l'arrière et les a accompagnés jusqu'à l'hôpital. Duarte, qui était sûr à 100 % que le tube avait été mal inséré, l'a retiré de l'estomac de Gonzalez. Lorsqu’il a tenté d’intuber Gonzalez une deuxième fois, le Dr Normann a saisi le tube et l’a enfoncé de force dans la gorge de Gonzalez d’une manière très violente, ce qui a fait jaillir du sang de sa bouche.
Je n’avais jamais vécu quelque chose d’aussi anormal que cela, a déclaré Duarte aux producteurs. «C'était vraiment quelqu'un qui essayait de ne pas me laisser faire ce que je suis censé faire.
Pour tenter de sauver la vie de Gonzalez, Duarte a donné un coup de coude au Dr Normann et l'a poussé loin de la civière. À leur arrivée à l’hôpital, les soins de Gonzalez ont été transférés à un médecin des urgences, mais son décès a ensuite été constaté.
Choqué et perturbé par le comportement du Dr Normann, Duarte a appelé l'Arizona Medical Board et a déposé une plainte officielle contre lui. Le mois suivant, une enquête officielle a été ouverte contre le Dr Normann, mais elle n'a constaté aucune violation de la loi sur la pratique médicale.
Lana Clayton
'Le Conseil médical de l'Arizona n'a pas pu constater de violation grave des 32 statues qui devaient être présentes avant de pouvoir procéder, a déclaré l'ancien avocat principal Dean Brekke à License to Kill.
Quatre mois plus tard, en avril 2007, des secouristes ont été dépêchés à la clinique du Dr Normann pour aider une autre patiente, Alicia Santizo, 41 ans, qui avait codé lors de son intervention.
Le Dr Normann a déclaré à l'ancien pompier et ambulancier Jeff Hinrichs qu'il n'était pas sûr de ce qui était arrivé à Santizo, et lorsque Hinrichs a vérifié son tube respiratoire, il a découvert que l'oxygène ne coulait pas. Hinrichs a ensuite retiré le tube et, alors que Santizo était transporté vers l'ambulance, le Dr Normann a demandé s'il pouvait l'accompagner, ce que Hinrichs a refusé.
Alors que les ambulanciers effectuaient des efforts de réanimation, elle est finalement décédée à l'hôpital.
Par coïncidence, Duarte se trouvait aux urgences en même temps que Hinrichs et il a informé Duarte du décès du deuxième patient. Duarte a contacté la commission médicale concernant le cas de Santizo, et ils ont rédigé une restriction d'exercice provisoire pour garantir que le Dr Normann n'aurait pas d'autres patients à sa charge jusqu'à ce que la commission ait l'occasion d'enquêter.
Pierre Normand Photo de : Arizona DOC Edward Eades, un chirurgien plasticien à qui le conseil d'administration a demandé de servir de consultant médical externe sur l'affaire, a découvert une longue liste d'écarts par rapport aux normes de soins, qualifiant la clinique du Dr Normann de cauchemar chirurgical, d'horrible magasin d'horreurs.
En creusant plus profondément dans les décès de patients, Eades a découvert qu'avant le début de la liposuccion de Gonzalez, celui-ci avait reçu 10 fois la dose mortelle de lidocaïne, provoquant une baisse de son taux d'oxygène et un arrêt cardiaque. Lorsque le tube respiratoire a été mal inséré, cela n’a fait qu’accélérer la mort de Gonzalez.
Les enquêteurs ont également appris que lors de la procédure brésilienne de lifting des fesses de Santizo, elle avait subi un arrêt cardiaque dû à une embolie graisseuse, survenue après que de la graisse ait été accidentellement injectée dans sa veine. La graisse est ensuite entrée dans les vaisseaux sanguins de Gonzalez et a créé un blocage, provoquant l’arrêt de son cœur.
Alors que la commission médicale poursuivait son enquête, les premiers intervenants ont été appelés à la clinique du Dr Normann, où ils ont trouvé une patiente de 53 ans, Leslie Ann Ray, en détresse. Son ventre était distendu et elle ne respirait plus.
Ray a été rapidement transportée à l'hôpital, où elle est décédée plus tard.
Les autorités ont appris que cette fois-ci, ce n'était pas le Dr Normann qui avait pratiqué la liposuccion, mais un médecin homéopathe, le Dr Gary Page, que Normann avait engagé pour effectuer des chirurgies esthétiques alors que sa pratique était restreinte.
Même si le Dr Page n’était pas autorisé à effectuer des interventions chirurgicales en Arizona, il les effectuait sous la direction de Normann.
La raison pour laquelle il voulait continuer à pratiquer dans ce domaine particulier était entièrement monétaire, et il ne se souciait pas de ne pas savoir ce qu'il faisait, a déclaré Brekke aux producteurs.
Après le décès de Ray, Normann a débité sa carte de crédit du montant total de la procédure.
Cette dame a payé pour sa propre mort. Cela vous dit quel genre de personne est le Dr Peter Normann, a déclaré Duarte.
Après le troisième décès, les autorités ont traité la clinique du Dr Normann comme une scène de crime et, lors d'une perquisition dans la propriété, elles ont trouvé une sonde endotrachéale sanglante dans la poubelle.
Je savais que le Dr Normann avait intubé les deux autres patients décédés. J'avais toutes les raisons de croire qu'il avait également tenté de le faire sur ce patient, même si dans sa note il disait que non, a déclaré Eades à License to Kill.
Le Conseil médical de l’Arizona a par la suite révoqué sa licence et le cas du Dr Normann a été renvoyé au bureau du procureur du comté. Il a ensuite été inculpé de deux accusations de meurtre au deuxième degré pour la mort de Gonzalez et Ray, et d'une accusation d'homicide involontaire pour la mort de Santizo.
Après avoir déposé sa caution, le Dr Normann a fui le comté pour éviter les poursuites, et un mandat d'arrêt a été émis s'il revenait aux États-Unis. Bien qu'il soit parti pendant environ un an, il a été appréhendé en octobre 2008 alors qu'il entrait dans le pays dans un aéroport. dans le Kentucky, et il a été placé en détention provisoire sans caution.
À l'été 2011, le Dr Normann a été jugé et les trois affaires ont été poursuivies ensemble. Il a finalement été reconnu coupable des trois chefs d'accusation et condamné en septembre à 25 ans de prison.
Le Dr Normann a cependant fait appel de sa sentence et la condamnation a été annulée, ce qui a amené le juge à ordonner que chaque cas soit rejugé séparément. Cinq ans plus tard, il a été reconnu coupable de meurtre au deuxième degré dans le cas de la mort de Ray, et il a réglé les deux autres affaires, plaidant coupable de meurtre au deuxième degré et d'homicide involontaire.
Stacy Chapin
Le Dr Normann a été condamné à 10 ans de prison pour chacun des chefs d'accusation de meurtre au deuxième degré, et à cinq ans de prison pour l'accusation d'homicide involontaire.
Pour en savoir plus sur l'affaire, regardez License to Kill sur Crimeseries.lat .