Un détenu californien qui a avoué le meurtre de deux agresseurs d'enfants dans sa prison affirme avoir prévenu son conseiller pénitentiaire de ses intentions quelques heures avant l'attaque.
Jonathan Watson, 41 ans, a exhorté son conseiller à le transférer avant que je sois vraiment (juron) un de ces mecs, a-t-il écrit dans une lettre au Groupe de nouvelles de la région de la Baie . Cependant, le conseiller s'est simplement moqué de moi et m'a renvoyé, a-t-il affirmé.
Watson a été condamné à 50 ans de prison à vie en 2008 après le meurtre d'un cultivateur de marijuana, selon le Horaires-Standard , un journal californien.
Sept jours avant les attentats du 26 janvier, la classe de sécurité de Watson avait été abaissée du niveau III au niveau II, ce qui a entraîné son transfert de son unité à occupation simple vers une cellule de type dortoir à Corcoran, une prison d'État pour hommes en Californie, selon sa lettre.
Il a affirmé avoir protesté à plusieurs reprises contre ce transfert, le qualifiant d’erreur d’inattention.
Six jours après le début de son séjour à Corcoran, un homme reconnu coupable de pédophilie a été transféré dans son module, a écrit Watson. L'homme a alors commencé à regarder PBS Kids devant les autres prisonniers – ce que Watson a déclaré que lui et ses codétenus considéraient comme une raillerie.
Ce soir-là, je ne pouvais pas dormir sans avoir fait ce que mon instinct me disait que j'aurais dû faire sur-le-champ, alors j'ai emballé toutes mes affaires parce que je savais que d'une manière ou d'une autre la situation serait résolue le lendemain', a-t-il écrit. .
Après que Watson ait eu son échange avec son conseiller, il a allégué qu'il était retourné à son module pour trouver l'un des hommes qui regardait à nouveau PBS Kids.
Mais cette fois, a-t-il écrit, quelqu'un a dit quelque chose du genre : « Est-ce que ce type va vraiment regarder ça juste devant nous ? » et je me souviens avoir dit : « J'ai compris. » Et j'ai pris la canne et je suis allé vers. travailler sur lui.
Après avoir prétendument violemment battu le détenu avec une canne, Watson a déclaré qu'il avait quitté son groupe pour trouver un garde et se rendre. En chemin, il est tombé sur un autre violeur d'enfants reconnu coupable, qu'il aurait également attaqué.
Il a été surpris de constater qu'aucun garde n'a répondu et qu'il a dû en trouver un lui-même, a écrit Watson.
Kouri Richins
Je lui ai dit : « J’ai de très mauvaises nouvelles », ce à quoi il a répondu ironiquement : « Tu ne vas pas me frapper avec cette canne, n’est-ce pas ? », a-t-il écrit. … Je lui ai raconté ce que je venais de faire, ce qu'il n'a pas cru non plus jusqu'à ce qu'il regarde au coin de la rue et voie le désordre que j'avais laissé dans le dortoir.
Watson n'a nommé aucun des délinquants sexuels condamnés dans sa lettre, mais les a simplement appelés Monstre n°1 et Monstre n°2. Les autorités les ont identifiés comme étant David Bobb, 48 ans, et Graham De Luis-Conti, 62 ans.
Les deux hommes purgeaient une peine de prison à perpétuité pour voies de fait graves sur un enfant de moins de 14 ans.
Après avoir été battus, les deux hommes ont été transportés d'urgence vers un hôpital voisin. Bobb est décédé en route, tandis que De Luis-Conti est décédé des suites de ses blessures trois jours plus tard, selon un précédent rapport. Rapport de l'Associated Press.
S'il est traduit en justice, il plaidera coupable des accusations portées contre lui, a déclaré Watson dans ses écrits.
Le Département californien des services correctionnels et de réadaptation a refusé de commenter, car il s'agit d'une enquête active.