Un Californien tué par la police dans l'Utah après avoir traversé trois États pour tuer son frère et incendié sa maison

Jeffrey Roberts est vu sur des images de sécurité à domicile au domicile de son frère à North Ogden, Utah (via CrimeSeries).

marguerite gutierrez

Deux frères sont morts après que l'un ait apparemment parcouru plus de 700 miles à travers trois États pour tuer l'autre avant de mettre le feu à la maison de son frère et de se lancer dans une fusillade mortelle avec la police.

Jeffrey Roberts, 66 ans, aurait conduit de Long Beach, en Californie, à North Ogden, dans l'Utah, et aurait tué son frère Scott Roberts. Les images d'une caméra de sonnette Ring et de caméras corporelles de la police montrent à la fois la confrontation initiale entre les frères ainsi que la fusillade meurtrière entre le suspect et les forces de l'ordre qui a suivi.

Des images de sécurité à domicile publiées par le bureau du procureur du comté de Weber montrent Jeffrey Roberts s'approchant de la maison vers 19 h 12. et sonner à la porte. Pendant qu'il attend une réponse, on le voit mettre sa main droite dans la poche intérieure gauche de sa veste et semblant en ajuster le contenu.

Scott Roberts ouvre la porte et les deux ont ce qui semble être une conversation relativement amicale – sinon superficielle.

• 'Avez-vous trouvé du sang ?' : Une femme a poignardé son petit ami le jour du Nouvel An et a ensuite fait des commentaires incriminants spontanés sur les violences, selon la police

• 'Je viens d'envoyer notre bébé à Dieu' : une mère a tué par balle sa fille d'un an devant sa sœur de 2 ans, selon la police

• 'Vous saignez partout dans l'appartement' : l'adjoint du shérif mord une femme lors d'un incident de violence domestique et menace ensuite de 'la tuer', selon la police

'Hé quoi de neuf?' Jeffrey Roberts dit.

'Que fais-tu?' Scott Roberts répond. Jeffrey Roberts dit qu'il est venu à la maison « pour voir maman ».

'Elle n'est pas ici', dit Scott Roberts, disant à son frère qu'elle vit dans le Missouri avec une femme 'qui prend soin d'elle'.

« Depuis combien de temps est-elle là ? » demande Jeffrey Roberts. A ce moment-là, un petit chien blanc et brun est aperçu sur le porche, la queue remuant en reniflant les pieds du visiteur.

«Environ un an», dit Scott Roberts.

Jeffrey Roberts fouille dans la poche intérieure gauche de sa veste avec sa main droite.

'Vraiment?' dit-il.

Scott Roberts ne répond pas verbalement. Jeffrey Roberts sort alors une arme de poing et commence à tirer.

via le bureau du procureur du comté de Weber

Des cris peuvent être entendus en arrière-plan alors que Jeffrey Roberts semble tirer quelques balles supplémentaires avant d'entrer dans la maison. D’autres cris – et d’autres coups de feu – suivent bientôt. Le chien, qui a été visiblement surpris par le bruit des coups de feu, est vu en train de courir vers la maison après que Jeffrey Roberts soit entré de force à l'intérieur.

Plus de droit

"qui a tué la femme des Simpson"

L'audio d'un appel au 911 révèle qu'un voisin croyait avoir entendu des coups de feu venant de la maison, même s'il n'en était pas certain.

'C'était à côté et cela ressemblait à des coups de feu, mais je n'en suis pas sûr', a déclaré une voix d'homme lors de l'appel au 911, selon le bureau du procureur du comté de Weber. Le voisin, qui n'a pas été identifié, a déclaré au répartiteur qu'il avait entendu « plusieurs » coups de feu avant de voir un homme devant la maison de Scott Roberts.

'Il y avait un gars qui est sorti de la maison, mais je ne pouvais pas le dire', a déclaré le voisin, ajoutant que l'homme était dans une camionnette marron et qu'il était toujours là.

'Je n'ai jamais vu la camionnette, mais on dirait que c'est une camionnette de travail, mais je ne sais pas', a déclaré le voisin. 'Maintenant, je me remets en question.' Il a déclaré au répartiteur que cela « ressemblait à des coups de feu » et a demandé à la police de « venir au moins vérifier ».

La vidéo de la caméra de la sonnette Ring montre Jeffrey Roberts sortant de la maison et revenant quelques instants plus tard avec un fusil de chasse et un grand sac. Il respire fort en rentrant dans la maison.

Après environ cinq minutes, la caméra de la sonnette montre Jeffrey Roberts quittant la maison, portant à nouveau un fusil de chasse et donnant apparemment des instructions par téléphone. Une alarme aiguë retentit depuis la maison. Jeffrey Roberts descend le porche avant de faire demi-tour et de rentrer dans la maison.

'Videz mes comptes bancaires aussi vite que possible', l'entend-on dire au téléphone.

Ensuite, les images de la caméra de la sonnette montrent Jeffrey Roberts tirant avec son arme de poing vers la rue. Il s'éloigne de la maison, avant d'être apparemment abattu à plusieurs reprises par la police et de tomber au sol.

Kent Whitaker

L’un des trois policiers présents sur les lieux avait sa caméra corporelle allumée. Cela les montre tirant sur Jeffrey Roberts et s'approchant de lui après qu'il soit tombé au sol. Les agents s'approchent de la maison alors que l'alarme incendie continue de retentir et que de la fumée noire s'échappe par la porte et les fenêtres. L'un des policiers détermine qu'une femme à l'intérieur a déclaré qu'elle avait reçu une balle.

'Je ne pense pas que nous puissions entrer à l'intérieur avec cette fumée', peut-on entendre un officier dire sur les images de la caméra du corps de police.

via la loi

Malgré ces inquiétudes, l'épouse de Scott Roberts pourrait apparemment être expulsée de la maison. Selon le bureau du procureur du comté de Weber, Jeffrey Roberts lui a tiré dessus et elle se remet de ses blessures.

Les autorités affirment que Jeffrey Roberts aurait utilisé des fusées éclairantes pour mettre le feu à la maison.

Le bureau du procureur du comté a déclaré que Roberts transportait 23 chargeurs d'armes de poing entièrement chargés. Il a également été retrouvé avec un fusil de chasse de calibre 12 et avait plus de 150 cartouches de fusil de chasse en sa possession, ont indiqué les autorités.

L'affrontement a apparemment mis d'autres résidents en danger : selon le bureau du procureur du comté, une maison de l'autre côté de la rue « a reçu de multiples impacts de balles de Jeffrey Roberts ».

Le bureau du procureur du comté de Weber indique que l'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête.

Diane Zamora

Regardez la vidéo de la confrontation ci-dessous, via CrimeSeries.