Pendant près de trois décennies, Kimberly, la fille de Judy Gough, a gardé un terrifiant secret de famille.
Regardez Dateline : Secrets Uncovered sur Crimeseries.lat les mercredis à 8h/7h et rattrapez votre retard sur le .
Alors qu'elle n'avait que 12 ans, elle a vu sa mère tuer son beau-père, Lloyd Ford, puis a demandé à son frère de l'aider à l'enterrer dans le jardin, a déclaré Kimberly. Dateline : secrets découverts .
Les propres enfants de Ford – il avait deux filles, Sandy et Pamela, et un fils, Tommy – ont été informés qu'il s'était enfui avec une autre femme, ce qui les a amenés à croire pendant des décennies que leur père les avait tout simplement abandonnés.
C'était dur, se souvient sa fille Sandy Burke. Je veux dire, mon père, pour Tom et moi, surtout, il était tout pour nous.
Ce n’est que lorsque la culpabilité et l’horreur ont atteint un point d’ébullition et que Kimberly a fait une confession effrayante à un collègue que sa mère a finalement été traduite en justice et que la terrifiante vérité a été découverte.
Ford et Gough semblaient être une version réelle duGroupe Brady. Lorsqu'ils se sont mariés en 1973 et se sont installés à Boise, dans l'Idaho, ils ont chacun eu trois enfants.
Judy Gough, présentée sur Dateline Photo : NBC Alors que les deux filles aînées de Ford vivaient avec son ex-femme au Nebraska, son jeune fils Tommy vivait avec Gough et ses trois enfants ; la famille soudée a fait des sorties de pêche, est allée au bowling et s'est installée dans ce qui ressemblait à un bonheur domestique.
Ford a travaillé comme chauffeur de camion longue distance, tandis que Judy, qui avait déjà deux divorces à son actif, a obtenu un emploi de coiffeuse.
Kimberly a admis qu'elle était plus heureuse lorsque sa mère, qui avait tendance à se concentrer uniquement sur ses intérêts amoureux, était célibataire.
Personnellement, je préférais quand il n'y avait qu'elle, les garçons et moi, sans mari, parce que son attention se concentrait, a-t-elle dit. Ligne de données .
Pendant un certain temps, l'attention de Judy s'est portée sur Ford, mais en 1980, Judy, que Kimberly décrivait comme profondément maussade et manipulatrice, en avait assez de son mari.
À un nouveau venu ou à ses amis et ça, elle est une personne très aimante et généreuse. Mais ce qu’ils n’ont pas vu, c’est qu’elle ferait tout ce qu’il fallait pour obtenir ce qu’elle voulait, a déclaré Kimberly, se souvenant des années où elle a essayé d’être parfaite juste pour rester dans les bonnes grâces de sa mère.
Kimberly se souvient d'être debout avec sa mère dans la cuisine un après-midi de 1980 lorsque sa mère lui a demandé : 'Comment aimeriez-vous que Lloyd soit parti ?'
Cela semblait bien, Kimberly a dit à propos des promesses de sa mère que ce serait comme avant lorsque sa mère se concentrait uniquement sur ses enfants.
qui raconte une émission de télévision cassée
Mais Kimberly pensait que sa mère parlait de quitter Ford ou de divorcer. Elle n’aurait jamais soupçonné que sa mère avait quelque chose de bien plus sinistre en tête.
Au fil des jours, Kimberly a déclaré que sa mère continuait de dire à quel point la vie serait meilleure sans Ford.
Et chaque jour, c’était un peu plus révélateur, jusqu’à ce qu’elle finisse par laisser échapper : « Que penseriez-vous s’il était mort ? » a déclaré Kimberly.
Kimberly pensait que Ford était peut-être malade jusqu'à ce que sa mère évoque l'idée de le tuer. Pourtant, la jeune fille de 12 ans ne croyait pas que sa mère était sérieuse jusqu'au jour où sa mère l'a envoyée au magasin chercher des somnifères et elle l'a vue les écraser et les mettre dans la glace Ford avec une garniture au caramel au beurre.
Le lendemain matin, elle a gardé Kimberly à la maison alors qu'un Ford confus avait du mal à se déplacer dans la maison.
Elle retrouverait plus tard sa mère debout dans le salon, en train de fumer, avant de faire une proclamation effrayante.
Je suis prête, dit-elle.
Ils entrèrent dans la chambre, où Ford était allongé sur un drap par terre.
Sa mère a sorti une arme à feu et lui a demandé de l'aider à appuyer sur la gâchette, mais Kimberly a refusé.
Et j’ai commencé à lui crier : « Qu’est-ce que tu veux ? Que voulez-vous de moi? Que veux-tu que je fasse ?’ Et elle a dit : ‘Couvre-moi juste les oreilles.’
Kimberly, toujours la fille dévouée, obligée.
Et elle n'arrêtait pas de dire quelque chose. Et cela semblait être une éternité. Et j'ai juste crié. Et j’ai dit : « Si vous voulez le faire, faites-le », se souvient Kimberly avant d’entendre le fort coup de feu.
Terrifiée, Kimberly a couru hors de la pièce et hors de la maison où elle se recroquevillait dans une ruelle du jardin. Lorsqu'elle revint quelques temps plus tard, elle trouva sa mère toujours dans la maison.
Je pense qu'elle m'a serré dans ses bras, m'a dit qu'elle m'aimait, a déclaré Kimberly.
Ensemble, ils ont soulevé le corps de Ford dans une vieille malle et l’ont traîné près de la maison.
Quelques jours plus tôt, Judy avait demandé aux garçons, dont Tommy, le propre fils de Ford, de creuser un grand trou dans le jardin où, selon elle, ils prévoyaient de planter un pêcher.
Mais plus tard dans la journée, lorsque son fils Shane est rentré de l'école, elle lui a demandé d'enterrer la malle à la place.
Lorsque Sandy, alors âgée de 20 ans, a appelé pour avoir une conversation téléphonique hebdomadaire avec son père quelques jours plus tard, Judy lui a dit qu'il était parti pour affaires et a finalement dit à la famille qu'il s'était enfui avec une autre femme et qu'elle n'était pas là. Je ne sais pas s'il reviendrait un jour.
L'abandon soudain d'un père qu'elle avait tant aimé a laissé des blessures à vie à Sandra et à ses frères et sœurs.
Je veux dire, le sol sur lequel tu te tiens ne semble plus stable, dit-elle. Parce que tout ce sur quoi nous avions construit notre confiance et notre sécurité avait disparu. Mais en plus de ça, se faire dire que mon père nous a volontairement quitté sans un mot, est-ce qu'on a fait quelque chose ? Je veux dire, ne sommes-nous pas assez aimables ?
Pendant des années, Kimberly a gardé le sombre secret de sa mère. Judy est rapidement passée à autre chose et a épousé un nouvel homme, mais le secret a continué à tourmenter sa fille.
Au moment où Kimberly avait 40 ans et était mère célibataire de ses propres fils en 2007, elle était en proie à la culpabilité et s'est finalement confiée à son patron Gary Ziegler lors d'une sortie café.
Tout le monde a un secret ou deux, mais celui-ci ? J'ai délibéré pendant des jours avant d'en parler à qui que ce soit, a déclaré Ziegler.
Bien que la famille de Judy soit restée silencieuse pendant plus d’un quart de siècle, Ziegler a décidé que c’était un secret qu’il n’allait pas garder et a appelé le bureau du procureur de Boise, qui a appelé la police pour enquêter.
Ma première réaction a été presque une incrédulité, a déclaré le détective Brian Lee.
Les enquêteurs ont recruté Kimberly pour appeler sa mère et enregistrer une conversation sur ce qui s'est passé ce jour fatidique.
Kimberly, qui prétendait qu'elle allait parler à un conseiller et qu'elle avait besoin de mettre les choses au clair dans sa tête, a demandé à sa mère pourquoi elle l'avait choisie pour cette tâche macabre.
Tu sais, je ne peux rien dire sauf que tu ne connais pas les regrets que j'ai eu, et que j'ai encore, a dit sa mère, selon les enregistrements de l'appel. Je ne sais pas si je peux répondre à votre question. Je ne m’en souviens pas beaucoup. Vous savez, nous avions parlé, et j'essayais de trouver un moyen de m'en sortir, et je me souviens que vous disiez simplement : « Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le.
Elle a ajouté qu’à ce moment-là, elle avait l’impression d’être dans un trou dont j’essayais de sortir.
J'étais en enfer, je suppose. Je ne sais pas, dit Judy. Et je suis vraiment désolé de vous avoir emmené là-bas avec moi.
Lorsque Kimberly a raccroché, elle a ressenti un terrible sentiment de trahison, mais cela a suffi à la police pour procéder à une arrestation après avoir récupéré des fragments d'os encore enterrés dans l'ancienne cour de la famille.
Judy a affirmé qu'elle avait tué Ford parce qu'il était un agresseur, une allégation que sa propre famille a fermement niée, et qu'elle agissait en état de légitime défense.
Cependant, avant que l'affaire ne soit jugée, Judy Gough a accepté de plaider coupable de meurtre au deuxième degré et a été condamnée à 10 ans de prison. Kimberly dit maintenant que sa mère est morte pour elle alors qu'elle tente de reconstituer les morceaux brisés de sa vie.
Pour la famille de Ford, qui espérait porter l’affaire devant un tribunal, la sentence n’était pas justice pour leur père.
C'était mon père. C'est la seule chose que nous puissions faire pour lui. 'Nous avions l'impression que la vérité éclaterait, que cela lui redonnerait sa réputation', a déclaré sa fille Sandy à propos des raisons pour lesquelles ils voulaient un procès. Elle lui avait ôté la vie. Alors elle doit aussi prendre sa réputation ?