John Sheeran quittant le tribunal le lundi 11 septembre 2023 et le lac où il aurait tenté de noyer un adolescent noir (captures d'écran WFXT)
Un garçon de 14 ans du Massachusetts est accusé d'avoir mené une attaque à caractère raciste au cours de laquelle il aurait tenté de noyer un adolescent noir tout en le traitant d'insultes racistes et en l'appelant « George Floyd ».
Louis hommes
Le mois dernier, un grand jury a inculpé John Sheeran, qui est blanc, d'un chef de tentative de meurtre et d'un chef d'agression avec une arme dangereuse en lien avec l'attaque présumée, ont annoncé les autorités.
Selon un communiqué de presse du Cap
Les procureurs ont déclaré que les trois garçons se sont rencontrés à l'étang et qu'à l'arrivée de Sheeran, il 'a ramassé une pierre, a menacé la victime avec et a fait la déclaration raciste, 'N—–' à la victime.'
Avant d'entrer dans l'eau, les procureurs ont déclaré que la victime avait enfilé un gilet de sauvetage et avait dit à Sheeran et à l'autre garçon qu'il ne savait pas nager. Les trois garçons sont ensuite entrés dans l’eau ensemble, a indiqué la police.
combien d'interventions chirurgicales les gitans ont-ils subis
'Une fois dans l'eau, le mineur accusé a enfilé le gilet de sauvetage de la victime et l'a plongé sous l'eau 4 à 5 fois, provoquant une détresse respiratoire de la victime', ont écrit les procureurs. ' Le troisième mineur s'est moqué de la victime lors de la tentative de noyade et a appelé la victime ' George Floyd '. L'attaque s'est poursuivie alors que le mineur prévenu nageait sous la victime et tentait de lui saisir les pieds pour la tirer à nouveau sous l'eau.
La victime a commencé à crier pour que quelqu'un sur la plage l'aide, et l'attaque présumée a pris fin lorsqu'un passant est intervenu, entrant dans l'eau et aidant la victime à descendre à terre.
Selon des documents judiciaires obtenu par Nashua, New Hampshire, WBTS-CD, filiale de NBC, la personne qui est intervenue au nom de la victime était également un jeune homme qui a fait une déclaration à la police. Dans cette déclaration, le garçon aurait déclaré avoir entendu la victime demander à Sheeran de 'ne pas l'éclabousser ou le pousser à cause de son incapacité à nager'. Après cela, le garçon a déclaré avoir vu Sheeran « pousser la tête [de la victime] sous l'eau » pendant que la victime « criait à l'aide ». Le mineur aurait déclaré que lorsqu'il était allé aider la victime, Sheeran et le garçon avec qui il se trouvait 'lui souriaient'.
La victime a également fait une déclaration à la police, affirmant que dès qu'il est arrivé à l'étang, Sheeran a commencé à le traiter d'insultes racistes, à lui jeter des pierres et à menacer de le battre, WFXT, filiale de Boston Fox. signalé .
ligne de données d'Emmet Corrigan
'[Sheeran] s'est accroché à mon gilet de sauvetage et m'a tiré sous l'eau et en arrière environ 4 à 5 fois', a écrit la victime dans une déclaration aux autorités. « [Pendant que je le faisais, de l'eau est entrée dans ma bouche et dans mon nez, et je ne pouvais plus respirer. »
La victime aurait ajouté que Sheeran lui avait donné des coups de pied et l'avait poussé sous l'eau tout en l'appelant « George Floyd ».
Les procureurs ont déclaré que vers 20 h 15, Le soir même de l'attaque présumée au lac, Sheeran a également frappé un enfant asiatique au visage et l'a traité d'insultes racistes, a rapporté WFXT.
Comparaissant devant le tribunal pour mineurs de Barnstable le 31 août pour une audience sur la dangerosité, le juge Silva Gomes a ordonné que Sheeran soit détenu sans caution jusqu'à sa conférence préalable au procès lundi. Lors de cette procédure, un juge a remis Sheeran sous la garde de son père sous certaines conditions, notamment le port d'un appareil de surveillance GPS, le fait de rester confiné au domicile de son père et de ne pas tenter de contacter des témoins potentiels dans l'affaire.
L'avocat de Sheeran, Kevin Reddington, dit le Boston Globe que les accusations portées contre son client étaient « exagérées ».
Brooke Richardson maintenant
'Ils jouaient dans l'eau et c'est clairement devenu incontrôlable', aurait déclaré Reddington au journal. «Je comprends le fondement de la décision du juge et nous faisons appel à la Cour supérieure dans l'espoir de le ramener à l'école.»
Dans le cadre du « jeune délinquant » du Massachusetts loi , les procureurs peuvent demander des peines pour adultes pour les mineurs âgés de 14 à 17 ans dans certaines circonstances. Ces circonstances exigent que le mineur soit inculpé d'un crime et qu'il soit accusé d'avoir infligé ou menacé de graves lésions corporelles, d'avoir commis une infraction liée aux armes à feu ou d'avoir déjà été interné au Département des services à la jeunesse.
Contrairement aux audiences pour mineurs, les procédures concernant les individus poursuivis en vertu de la loi sur les jeunes délinquants sont ouvertes au public. Pour la détermination de la peine, un jeune contrevenant peut être condamné à la même peine maximale qu'un adulte, interné dans les services pour la jeunesse jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 21 ans, ou une combinaison des deux.