À gauche : John Barber (LinkedIn). À droite : Jeffrey Ranen (Facebook).
Les avocats californiens en disgrâce John Barber et Jeffrey Ranen insister qu'une décennie et demie de courriels graphiquement racistes, homophobes, antisémites et misogynes échangés entre eux ne sont « en aucun cas le reflet du contenu de nos cœurs ou de [leurs] vraies valeurs ». Mais comme les conséquences d'un Rapport du New York Post continue d'être rapide et féroce, les deux hommes ont quitté leur cabinet d'avocats nouvellement créé, laissant derrière eux plus de 100 avocats qui les ont suivis en réponse à un « discours de Jerry Maguire » inspirant.
En mai, le monde juridique a été stupéfait par l’annonce selon laquelle Barber et Ranen – tous deux anciens associés principaux du mégafirme Lewis, Brisbois, Bisgaard et Smith – étaient partis pour créer leur propre cabinet, entraînant avec eux des dizaines d’avocats. À l'époque, Barber avait déclaré aux journalistes que le groupe dissident d'avocats « ne voulait plus faire de compromis ». Ranen a déclaré à l'époque qu'il avait prononcé un « discours de Jerry Maguire » inspirant qui avait convaincu de nombreux avocats de les suivre à la porte.
Couverture connexe :
-
Une femme de Floride de 81 ans utilise un spray anti-ours et des insultes racistes contre sa mère, 2 enfants jouent avec des bulles dans la cour : flics
-
« Inconstitutionnellement vague » : des juges californiens bloquent la règle interdisant l'enseignement de la « théorie critique de la race » dans les écoles
-
Les « fausses affirmations prouvables » de Deadspin dans un article sur un fan des Chiefs de 9 ans maquillé et coiffé vient de revenir hanter le site Web dans le cadre d'une poursuite en diffamation
Lewis Brisbois, cependant, semble avoir riposté avec une certaine vengeance.
Ambre Dubois
Les dirigeants des cabinets d’avocats ont lancé une série d’e-mails explosifs pour l’article du Post – rapporté plus en détail par l'avant – qui a révélé 15 ans de correspondance Barber-Ranen utilisant des insultes, des insultes et des stéréotypes offensants pour décrire des dizaines de personnes. Cette décision a ébranlé Barber Ranen alors que ses deux aujourd'hui anciens dirigeants se démènent pour atténuer les conséquences.
Les exemples de messages dégradants sont nombreux.
« Gypsy est mon nouveau mot pour décrire environ la moitié des minorités de Californie », a écrit Ranen à Barber dans un e-mail de juin 2012.
«[Sa] biographie m'a donné un coup de fouet», a écrit Ranen à propos d'un avocat d'un autre cabinet, ajoutant: «Est-ce que cela fait de moi un homo?» Il a également utilisé diverses insultes anti-LGBTQ dans divers courriels.
Les deux hommes ont dégradé un demandeur d'emploi asiatique en raison de la taille supposée de ses organes génitaux. À propos d'un autre candidat, Ranen a suggéré : « Que diriez-vous de quelqu'un qui n'est pas juif ?
Les avocats étaient particulièrement virulents envers les Noirs.
'Elle ne veut pas que le mot n—– soit utilisé en sa présence', a écrit Ranen dans un e-mail à propos d'un témoin de déposition, épelant l'insulte anti-Noir dans son intégralité.
'J'ai compris. N—–. Ne l'utilisez pas', a répondu Barber sarcastiquement, épelant également l'épithète complète.
Plus tard, Barber a répondu à un e-mail concernant sa participation à une baby shower avec la ligne d'objet « N—– », une fois de plus entièrement écrite.
Les femmes ont été également ciblées. Ranen a traité ses collègues féminines de « c—- » au moins trois fois et a qualifié une femme juge de « sucre t- ».
En 2012, Barber a envoyé un e-mail à Ranen et a suggéré à un collègue avocat qui cherchait à payer des heures supplémentaires : « Tuez-la par pénétration anale. »
Quand Barber et Ranen quittèrent Lewis Brisbois, Barber juré que lui et Ranen étaient « férocement protecteurs » de « l'excellence et de la culture » et ont juré de se concentrer sur « donner au suivant » plutôt que sur le profit.
Barber a parlé d’aider les avocats à encadrer pour qu’ils atteignent leur plein potentiel de carrière.
'Même si cela peut sembler Pollyanna-ish, c'est absolument profondément ancré dans qui nous sommes, et c'est la pierre angulaire de notre entreprise', a déclaré Barber dans ce qui semble rétrospectivement être une humble vantardise ironique.
Contrairement à la fiction Béat - un personnage d'enfant bien-aimé symbolisant la générosité et l'optimisme - Barber a qualifié Ranen de « Juif c... » en réponse au fait que Ranen avait apporté des bagels au bureau.
Dans la même veine, Ranen s’est vanté d’avoir délibérément envoyé des courriels le samedi – jour du sabbat juif, où les observateurs sont censés s’abstenir de travailler – à un avocat juif pratiquant.
Deborah Rudibaugh
Ranen et Barber ont publié lundi une déclaration annonçant leur démission de leur entreprise éponyme.
'Nous avons honte des mots que nous avons écrits et nous en sommes profondément désolés', indique le communiqué.
Les dirigeants restants de la boutique créeront une nouvelle entreprise, a déclaré Tim Graves, directeur général de l'opération.
Graves a également publié une déclaration à l'adresse de l'entreprise, actuellement inutilisable. site web Lundi, dénonçant le langage utilisé par les associés nommés du cabinet et acceptant leur démission.
Obtenez leLoiClub de lectureBulletin'Les autres partenaires actionnaires expriment leur déception et leur mépris pour le langage utilisé par M. Barber et M. Ranen', a déclaré Graves.