Gauche : José Juan Mendoza-Espinoza (Comté de Bernalillo) ; À droite : Sherlyn Marjorie (Facebook)
Un homme du Nouveau-Mexique a tué une femme transgenre fin septembre, mais l'incident ne fait pas l'objet d'une enquête en tant que crime de haine car les deux hommes avaient déjà eu une relation sexuelle, selon les forces de l'ordre du Pays de l'Enchantement.
Jose Juan Mendoza-Espinoza, 29 ans, a été arrêté mercredi soir, selon les archives de la prison du bureau du shérif du comté de Bernalillo. Il est accusé d'un chef de meurtre ouvert et de quatre chefs d'accusation de falsification de preuves concernant la mort de Sherlyn Marjorie, 35 ans.
Un chef d'accusation de meurtre ouvert signifie que les forces de l'ordre n'ont pas encore choisi entre le meurtre au premier ou le deuxième degré dans une première plainte pénale. Cela pourrait être dû au fait qu’une enquête en cours pourrait ultérieurement amener les enquêteurs à se prononcer sur l’une ou l’autre des lois sur le meurtre – ou à laisser les deux options statutaires ouvertes à un jury potentiel lors du procès.
Duncan MartinezCouverture connexe :
-
'Avez-vous trouvé du sang ?' : Une femme a poignardé son petit ami le jour du Nouvel An et a ensuite fait des commentaires incriminants spontanés sur les violences, selon la police
-
'Je viens d'envoyer notre bébé à Dieu' : une mère a tué par balle sa fille d'un an devant sa sœur de 2 ans, selon la police
-
'Vous saignez partout dans l'appartement' : l'adjoint du shérif mord une femme lors d'un incident de violence domestique et menace ensuite de 'la tuer', selon la police
Marjorie a été portée disparue au département de police d'Albuquerque le 17 septembre. Cette nuit-là, elle a terminé un spectacle à Rio Rancho et n'a plus jamais eu de nouvelles, selon Telemundo Nouveau Mexique , la publication du groupe de médias de langue espagnole axée sur le Nouveau-Mexique.
Des amis ont trouvé sa voiture le 24 septembre au relais routier de Love, à l'extrême ouest d'Albuquerque, le long de la route 66.
Une équipe de recherche organisée par des amis et la famille était à la recherche de la femme disparue dans la nuit du 25 septembre. Tôt le lendemain matin, son corps a été retrouvé près d'un fossé, ont indiqué les autorités. Les députés sont arrivés en réponse à un appel concernant une personne décédée vers 1h20 du matin.
'Le lieu et les circonstances de la découverte ont conduit les enquêteurs à considérer l'affaire comme un homicide', a écrit le bureau du shérif dans un communiqué. communiqué de presse publié jeudi.
Lana Clayton
Les autorités ont exécuté des mandats de perquisition et « soigneusement analysé les images de surveillance » avant de se concentrer sur Mendoza-Espinoza comme principal suspect dans cette affaire.
Lors de son interrogatoire au bureau du shérif, il aurait déclaré aux enquêteurs qu'il entretenait « une relation sexuelle clandestine » avec Marjorie et qu'il « la dédommageait pour son silence concernant leur relation ».
En d’autres termes, l’accusé a déclaré aux forces de l’ordre qu’il était victime de chantage de la part de la femme qu’il aurait ensuite tuée.
Selon des sources policières citées par les autorités locales KRQE, affilié à CBS/Fox , après que Mendoza-Espinoza ait payé à Marjorie une somme d'argent non précisée, elle a demandé 5 000 $ supplémentaires et a menacé de révéler leur relation à sa femme si elle n'était pas payée.
Doug Overstreet
Il aurait battu la victime à mort, attaché son corps et l'aurait jeté dans un tunnel de drainage, ont indiqué des responsables.
Le bureau du shérif a déclaré que les preuves recueillies au domicile d'Espinoza corroboraient ses aveux et correspondaient à la chronologie établie des événements.
'A ce stade de l'enquête, il n'y a aucune preuve suggérant ou aucune raison de croire que cet incident était un crime de haine ciblant spécifiquement les individus de la communauté transgenre', a déclaré le bureau du shérif.
où est Eli Weaver maintenant
Loi
Le procès de Mendoza-Espinoza n'a pas encore été inscrit au registre du système judiciaire du Nouveau-Mexique.