La police a répondu à un appel au 911 concernant un incident en face de la célèbre discothèque du centre-ville d'Atlanta, le Blue Flame Lounge, le 24 avril 2016, juste avant minuit.
Comment regarder
Rattrapez-vous Les vrais meurtres d'Atlanta sur l'application Crimeseries et Peacock.
Les policiers ont trouvé deux hommes qui avaient subi de multiples blessures par balle.Réginald Reggie Coicou24 ont été tués dans une Pontiac Bonneville criblée de balles. Son ami Quincy Wytche, 22 ans, retrouvé allongé sur le parking, est décédé plus tard dans un hôpital voisin.
Il était évident qu'il y avait eu plusieurs coups de feu, a déclaré Scott Berhalter, détective des homicides du département de police d'Atlanta.
Il semble certainement que ceux-ci aient été tirés de l'intérieur de la voiture vers l'extérieur, a déclaré Berhalter dans l'épisode Caught in the Crossfire de Les vrais meurtres d'Atlant un qui est diffusé le samedi à 20h/19h. sur Série policière .
Un pistolet automatique Colt de calibre .45 trouvé sur les genoux de Coicou ainsi que des douilles de calibre .40 ont été récupérés sur les lieux.
Une sandale tongs a également été mise en preuve. Un témoin a déclaré aux enquêteurs qu'il avait vu un homme noir s'enfuir... mais qu'il manquait une tong, a déclaré Titus Nichols, qui était à l'époque procureur adjoint spécial du comté d'Oglethorpe.
Shawn grille
Pour en savoir plus sur Les vrais meurtres d’Atlanta :
Géorgie, une maman de 26 ans mortellement touchée à la tête alors qu'elle dormait près de son mari et de son bébé
Un policier de Géorgie a été abattu par son ex-épouse de « sang-froid » après un appel du flic avec sa nouvelle petite amie
Une mère d'Atlanta battue à mort, démembrée et enterrée par un voisin qui s'est cassé
Photo de : CrimeseriesQui étaient Reginald Reggie Coicou et Quincy Wytche ?
La police a appris que Coicou se consacrait au bodybuilding. Il était plein de vie. C'était une bonne personne, a déclaré Aaron King Culver, résident d'Atlanta. Il aimait aussi lire et s’était fixé des objectifs professionnels.
Ralph Sepulveda mise à jour
Il espérait devenir entraîneur personnel, a déclaré son ami Antoine Sterling. Entre-temps, il travaillait comme videur et assurait la sécurité du parking du Blue Flame Lounge.
Wytche était un des amis de Coicou. Ils passaient souvent du temps ensemble, a déclaré Linda Looney, ancienne présentatrice de nouvelles pour WVEE station de radio. Quincy était un habitué du club et, de l'avis de tous, il était considéré comme un type bien.
Il avait un casier vierge.
Les enquêteurs ont appris que Reggie avait un permis pour porter une arme à feu de calibre .45, a déclaré Looney. Il avait l’habitude de toujours l’avoir avec lui étant donné qu’il travaillait au club.
Les détectives ont découvert que les videurs du club et les préposés au stationnement recevaient de très bons pourboires. Reggie avait la réputation de transporter une grosse somme d'argent, alors maintenant nous penchons plutôt vers le vol, a déclaré Brett Zimbrick, ancien détective des homicides du département de police d'Atlanta.
CONNEXES : Une femme d'Atlanta étranglée à mort puis écrasée : « C'était une scène très graphique »
Photo de : CrimeseriesLes détectives recherchent des indices dans la vidéo de sécurité
Les enquêteurs ont pris une pause précoce grâce aux images des caméras de sécurité d'une entreprise voisine. Il montrait la Pontiac Bonneville reculant dans une place de stationnement et une voiture noire non identifiée – déterminée plus tard comme étant une Pontiac G8 – s'arrêtant et se garant à côté, a déclaré Berhalter.
La vidéo confirme que les coups de feu ont été tirés depuis l'intérieur du Bonneville. Vous pouvez également voir l'individu assis dans le siège du conducteur sortir du véhicule, s'enfuir et perdre une tong, a déclaré Zimbrick.
Peu de temps après, il a ajouté que la porte du passager arrière du côté conducteur s'ouvre et que l'individu sort du véhicule en titubant et s'effondre.
Les enquêteurs savaient que quelqu'un conduisait le G8 noir. Mais ils ne savaient pas si cette personne était sortie de la voiture et était montée dans la Bonneville parce que la vidéo était masquée, a déclaré Looney.
Photo de : CrimeseriesL'homme qui a perdu une sandale est retrouvé
Quelques heures plus tard, l'homme qui s'était enfui avec une seule sandale a été arrêté par la police. Il a été identifié comme étant Carlton Redding, 28 ans. La police a appris qu'il avait un casier judiciaire assez important, a déclaré Nichols.
Redding n'avait aucune arme sur lui. Mais les détectives étaient convaincus qu’il s’agissait de l’homme fuyant la scène du crime filmé par la vidéo de surveillance.
EN RELATION : Où sont les gens de Southern Fried Lies maintenant ? Tout sur leur vie
la nuit où Lynsie a disparu
Carlton Redding m'a dit qu'il avait reçu un appel téléphonique de Reginald lui demandant de l'emmener acheter de la marijuana à quelqu'un, a déclaré Berhalter.
Reggie dit à Carlton qu'il a un ami Quincy qui va trouver quelqu'un pour lui fournir de la marijuana, a déclaré Zimbrick.
Reggie a donc besoin que Carlton le conduise à un endroit pour rencontrer Quincy et cet autre individu, a ajouté Zimbrick. La quatrième personne décrite par Carlton comme étant plus petite et plus trapue avec des torsades dans les cheveux n'était pas nommée.
Redding a déclaré aux détectives qu'il avait emprunté la Bonneville de sa petite amie récupéréeQui démangepuis s'est rendu au point de rendez-vous près de la Flamme Bleue.
dateline mortel saint valentin
Redding a affirmé que quelques secondes seulement après que les deux autres hommes soient entrés dans le Bonneville, l'homme mystérieux et robuste, non identifié, a sorti une arme à feu et a exigé de l'argent.
Une fois que l'arme est placée sur la tête de Reggie, Reggie a son arme ou tente de faire un mouvement vers son arme, a déclaré Zimbrick. Et puis, selon Carlton, les balles ont commencé à voler à l'intérieur de la voiture.
Redding a déclaré que c'était à ce moment-là qu'il avait fui la voiture. Les détectives ont obtenu une copie de la vidéo de sécurité de la station-service pour corroborer l’histoire de Redding.
Et voilà, l’histoire de Carlton s’additionne, a déclaré Zimbrick. Une fois que vous obtenez la vidéosurveillance, vous réalisez que la quatrième personne existe bel et bien et que la quatrième personne sera probablement responsable de ces deux décès.
Photo de : CrimeseriesLes détectives cherchent à identifier le tireur
La petite amie de Quincy a déclaré aux détectives qu'ils étaient chez eux lorsqu'il a reçu un appel concernant quelqu'un qui voulait acheter de la marijuana. Elle a dit que Quincy avait passé quelques appels téléphoniques et avait pu mettre en place quelque chose, a déclaré Nichols.
Elle a identifié l'autre homme comme étant Nick. Lorsqu'on lui a montré la vidéo de sécurité, elle a identifié Nick comme le quatrième homme sur les lieux du crime.
Elle a également partagé le mot de passe du téléphone portable de Wytche permettant aux détectives d'accéder à son historique d'appels et à ses contacts. Un contact a été répertorié comme étant Big Nick, que les détectives ont identifié comme étant Nicholas Benton, alors âgé de 25 ans.
La police a confirmé que Benton était le quatrième homme dans la vidéo grâce aux enregistrements DMV. Ils ont également constaté qu'il n'avait aucun casier judiciaire. Dix-sept jours après le début de l'affaire, ils ont interrogé Benton.
Lénard Clark
Il leur a dit que Wytche et lui étaient amis mais a nié toute implication dans le crime. La police a examiné les enregistrements des téléphones portables, a déclaré Nichols. Ils découvrent qu'entre Reggie Nick et Quincy, 27 appels téléphoniques ont eu lieu la nuit de la fusillade.
EN RELATION : Un gardien de l'école Queens a reçu une balle dans la tête alors qu'il tentait de protéger son père lors d'un cambriolage
Des détails choquants sur une victime sont révélés
L’historique téléphonique de Benton l’a placé sur les lieux du crime. Nous avons également vu un message texte de Quincy à Big Nick avant l'appel au 911 et le message texte disait "une sangle", a déclaré Berhalter, ajoutant que c'était de l'argot de rue pour une seule arme.
Ce message texte montrait que Quincy n'était pas seulement la victime, mais qu'il faisait également partie de la fusillade, a déclaré Nichols.
Les détectives ont émis l'hypothèse que Répitsavaitque Coicouavait de l'argent sur lui et a demandé à Benton de l'aider à voler son bon ami. Mais quand les deux hommes se sont misQui démangeDans la voiture, le vol a terriblement mal tourné.
Je pense que par peur, Nicholas Benton a juste commencé à tirer sauvagement, a déclaré Berhalter. Puis Nicholas est sorti du véhicule en courant et est parti.
La balistique a confirmé que Coicou et Wytche ont été tués par un pistolet de calibre .40 et non par le pistolet de calibre .45 de Coicou. Les enquêteurs pensent que le pistolet retrouvé sur les genoux de Coicou était le sien et qu'il avait tenté de l'utiliser en état de légitime défense.
Photo de : CrimeseriesNicholas Benton arrêté et jugé
Le 6 juin 2016, Nicholas Benton a été arrêté pour les meurtres deQui démangeet Wytche ainsi que sur d'autres accusations. Il a encore une fois nié tout acte répréhensible. Son procès a commencé plus d'un an plus tard.
Le 14 juillet 2017, Benton a été reconnu coupable de meurtre, de tentative de vol à main armée et de plusieurs autres chefs d'accusation. Il a été condamné à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle.
Pour en savoir plus sur l'affaire, regardez l'épisode Caught in the Crossfire de Les vrais meurtres d'Atlanta . L'émission diffuse de nouveaux épisodes le samedi à 20h/19h. sur Série policière .