'Vous êtes en état d'arrestation, espèce d'idiot' : un vétéran de la Marine remporte un règlement de 2,1 millions de dollars après que la police a arrêté de le frapper dans une affaire qui s'est soldée par une amende de 15 $ pour violation de plaque d'immatriculation

Dalvin Gadson a obtenu un règlement pour force excessive de 2,1 millions de dollars à Colorado Springs après avoir été battu par la police lors d'un contrôle routier. (Photos tirées de documents judiciaires)

Un règlement de 2,1 millions de dollars a été conclu dans le cadre d'une poursuite pour force excessive intentée par un vétéran de la Marine noire vu dans des images de caméra corporelle en train d'être frappé et frappé par trois policiers de Colorado Springs lors d'un contrôle routier qui a débuté pour une violation de plaque d'immatriculation de 15 $.

Le règlement pour Dalvin Gadson, 30 ans, a été approuvé mardi par le conseil municipal de Colorado Springs lors d'un vote 7-1 sur l'incident d'octobre 2022, ont indiqué des responsables. Gadson a déposé une procès en décembre de la même année devant un tribunal fédéral du Colorado. Le procès nommait les officiers de Colorado Springs Colby J. Hickman, Matthew Anderson et Christopher K. Hummel.

• 'Un secret de polichinelle' : l'hôpital a laissé un gynécologue pratiquer des césariennes, des hystérectomies et d'autres interventions chirurgicales 'inutiles' sur plus de 500 femmes pour augmenter leurs revenus, selon la poursuite

• Une mère obligée de déterrer les restes de son fils décédé après que le salon funéraire ait réservé deux fois la tombe, le juge a déclaré que les descendants d'une famille riche ont obtenu le complot à la place

• 'C'est une brute': un juge nommé par Biden accusé d'avoir 'réprimandé' des juristes et d'autres comportements 'déséquilibrés' dans une nouvelle plainte

'Ce règlement devrait servir d'avertissement à tous ceux qui pensent que leurs insignes leur permettent de brutaliser les hommes et les femmes qu'ils ont juré de protéger et de servir', peut-on lire dans un communiqué des avocats nationaux des droits civiques Harry Daniels, Bakari Sellers, Latrice Latin et Kevin Mehr, qui représentaient Gadson. « Vous n'êtes pas au-dessus des lois et si votre propre département refuse de vous tenir pour responsable, nous le ferons. Soyons clairs. C'est un jour important pour Dalvin Gadson et pour tous les habitants de Colorado Springs. Mais cela ne veut pas dire que le combat est terminé. Nous continuerons de travailler avec le ministère de la Justice dans le cadre de son enquête et nous ne nous arrêterons pas tant que justice ne sera pas rendue. Ce type de violence est inacceptable, qu’elle se produise dans le comté de Camden en Géorgie ou à Colorado Springs. Le peuple américain ne le supportera pas.

L'avocat de Hickman a refusé de commenter. Les avocats des deux autres accusés n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaires de Law.

Gadson a été arrêté le 9 octobre 2022, à 2 h 54, près de South Academy Boulevard et Airport Road, a déclaré le service de police de Colorado Springs dans une section spéciale de son rapport. site web qui comprend la vidéo de la caméra corporelle et l'affidavit d'arrestation.

Selon l'affidavit, la police a déclaré que Gadson « faisait preuve d'un comportement de conduite peu orthodoxe » et conduisait à 24 km/h dans une zone de 45 km/h lorsqu'il a été arrêté. Sa voiture n'avait ni plaque d'immatriculation visible ni étiquette temporaire, indique le document. Un policier s'est approché de la voiture et a vu que Gadson tenait un couteau dans un porte-gobelet entre les sièges avant. L'officier a également noté que Gadson «avait la langue épaisse et avait des difficultés à s'exprimer», indique l'affidavit.

Lorsque l'agent lui a dit de sortir du véhicule pour une enquête sur conduite en état d'ébriété, Gadson a refusé, a indiqué la police. Lorsque d'autres policiers se sont approchés et lui ont demandé à plusieurs reprises de sortir de la voiture, il 'est devenu verbalement argumentatif et a dit aux policiers quelque chose comme quoi, il' n'allait pas être arrêté 'et a refusé de sortir du véhicule', indique l'affidavit.

Lorsque les policiers ont tenté de le faire sortir, il s'est retiré dans le véhicule et a donné plusieurs coups de pied à un policier dans la poitrine et est devenu plus agressif, donnant des coups de pied, des griffes et des coups de poing aux policiers, selon le rapport.

Le procès indique que Hickman et Hummel ont tenté de retirer Gadson de son véhicule du côté conducteur et l'ont frappé au visage à plusieurs reprises avec un poing fermé. Hummel a donné un coup de genou à Gadson sur le front, le faisant retomber dans son véhicule, selon la plainte.

'Anderson est immédiatement arrivé du côté passager du véhicule et a commencé à frapper M. Gadson à la tête à plusieurs reprises avec un poing fermé', indique le procès.

Le document indique qu'Anderson a frappé Gadson plus de 20 fois avec son poing fermé alors que Hummel tenait le bras gauche de Gadson, selon des documents judiciaires.

Finalement, Gadson a été retiré de sa voiture. Au sol, 'alors qu'il était recroquevillé en position fœtale et ne résistait pas à son arrestation, l'accusé Anderson a donné un coup de pied au visage de M. Gadson', selon des documents judiciaires.

'L'accusé Hummel a frappé M. Gadson d'un coup de main ouverte', indique le document. 'Après avoir été battu par les accusés, M. Gadson s'est allongé à terre, le sang coulant de ses blessures.'

Au cours de l'incident, on peut entendre Hummel faire plusieurs commentaires humiliants dans une vidéo portée sur le corps.

'J'ai giflé ce mec, toujours vivant', a-t-il déclaré à un moment donné.

Immédiatement après l'arrestation de Gadson, Hummel a déclaré: 'Vous êtes en état d'arrestation, espèce d'idiot.'

Gadson a été hospitalisé pour un œil au beurre noir, des blessures au dos, des contusions de la paroi thoracique, une abrasion sur le côté droit du dos et une blessure à la tête, selon des documents judiciaires. Il continue de souffrir d'importants symptômes de type syndrome de stress post-traumatique dus à l'agression, indique le document.

Les accusations initiales de Gadson pour conduite sous influence, voies de fait, entrave et résistance à l'arrestation ont été abandonnées, mais il a dû payer l'amende de 15 $ pour la violation de la plaque d'immatriculation, a déclaré son avocat.

Une enquête interne a conclu que le recours à la force par les agents était justifié . Le rapport a révélé que le langage grossier de Hummel lors du retrait était « humiliant et inacceptable ». Il a été brièvement suspendu et démis de ses fonctions d'officier de formation. Anderson a reçu une formation et un rapport disciplinaire. Hickman n'a reçu aucune discipline.