« Scandaleux pour les gens honnêtes » : un juge dégoûté publie enfin le témoignage de Jeffrey Epstein sur le viol qui a précédé l'accord de plaidoyer amoureux

Les responsables des tribunaux de Floride ont finalement publié des documents longtemps secrets du grand jury de l'enquête de 2006 sur le célèbre délinquant sexuel et financier Jeffrey Epstein, une enquête qui s'est terminée par un tristement célèbre accord de plaidoyer en amoureux et l'immunité des co-conspirateurs présumés.

Dans une ordonnance du tribunal rendue lundi, le juge de circuit Luis Delgado a accédé à une demande par le journal Palm Beach Post pour publier les transcriptions du grand jury, que la loi de Floride interdisait auparavant de rendre publiques.

Comme Delgado l'a noté, le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, a promulgué en février un projet de loi qui créait une exception à la loi sur les documents du grand jury qui semblait cibler des accusés tels qu'Epstein, une loi qui « modifiait considérablement la définition de « promouvoir la justice » pour inclure expressément la promotion de l'intérêt public », a écrit Delgado dans l'ordonnance.

Rachel Winkler

'On ne peut pas sous-estimer que l'amendement à la loi autorise très clairement ce qui n'était pas légalement autorisé auparavant', a écrit Delgado, qui a souligné que la loi lui avait auparavant interdit de divulguer les transcriptions.

• 'C'était un leurre' : une femme de Floride 'vêtue de lingerie' attire la victime dans une embuscade brandie par une hache dans l'appartement de son petit ami

• 'Faire semblant que cela n'existe pas' : Abrego Garcia pousse la demande de sanctions après que l'administrateur de Trump ait affirmé que les commentaires de Fox News étaient 'nécessaires pour protéger' le gouvernement

• « Administration sans vergogne » : les employés fédéraux accusent le gouvernement d'essayer de forcer les personnes transgenres à quitter le marché du travail avec de nouveaux changements en matière d'assurance

'La Cour estime que la demande implique une question d'intérêt public', a écrit Delgado. « Les poursuites pénales contre le pédophile le plus tristement célèbre de l'histoire américaine ont commencé dans le comté de Palm Beach – avec beaucoup de controverses. Depuis près de 20 ans, l'histoire de la façon dont Jeffrey Epstein a victimisé certaines des personnes les plus vulnérables du comté de Palm Beach a suscité beaucoup de colère et a parfois diminué la perception du public à l'égard du système de justice pénale.

Epstein a conclu un accord avec les procureurs fédéraux de Floride en 2007, qui a été largement considéré comme minimisant sa sanction pour avoir abusé sexuellement de mineurs et faisant taire ses victimes. Il est décédé en 2019 dans une cellule de prison à New York alors qu'il faisait face à des accusations criminelles pour avoir prétendument abusé de dizaines de jeunes filles.

La compagne de longue date d'Epstein, Ghislaine Maxwell, a été reconnue coupable en 2021 de trafic sexuel de mineurs pour abus commis par Epstein. Elle a été condamnée à 20 ans de prison.

Notant qu'« il est largement admis qu'Epstein est un pédophile notoire et en série », Delgado a déclaré que les détails contenus dans le dossier « seront scandaleux pour les gens honnêtes ».

Delgado a également découvert que les forces de l'ordre disposaient de toutes ces informations lorsque l'accord de plaidoyer d'Epstein avait été rompu, soulevant davantage de questions sur les raisons pour lesquelles il avait échappé à une sanction plus sévère. Le juge a déclaré qu'il était « compréhensible » que le public « soit très curieux de ce qui a été largement rapporté par les agences de presse comme un « traitement spécial » concernant ses poursuites.

Parmi les révélations contenues dans les transcriptions figurent les déclarations de victimes qui étaient mineures au moment où elles ont été payées pour fournir des « massages » à Epstein – un échange qui a rapidement dégénéré en abus sexuels, trafic et viol, selon les témoignages des victimes.

Une jeune fille a déclaré au grand jury qu'elle comprenait qu'elle pourrait gagner plus d'argent si elle amenait d'autres filles au manoir d'Epstein en Floride.

Comme Jesse Weber de CrimeSeries l'a noté lors d'un épisode de « Sidebar », Law

Jeffrey Epstein photographié lors d'une déposition en 2009 (Image via capture d'écran YouTube/Palm Beach Post)

« Par exemple, un juré a demandé : « Avez-vous au fond de vous la moindre idée que ce que vous faites est mal ? », a déclaré Weber, résumant un extrait de la transcription. Lorsque le témoin a répondu par l'affirmative, le juré s'est montré sceptique et a demandé : « Oh, et vous ?

Sonya Ivanoff

Un autre juré a demandé à un témoin si elle avait considéré qu'Epstein « aurait pu vous pirater ? »

Lorsque le témoin a déclaré qu'elle 'y avait beaucoup réfléchi', le juré lui a dit qu'elle 'devrait y réfléchir un peu plus', a noté Weber.

'Wow', a déclaré Weber après avoir lu cette partie de la transcription. 'Ouah. Maintenant, c'est presque comme s'ils lui faisaient honte d'une certaine manière, ou suggéraient qu'elle aurait dû mieux savoir, presque comme s'ils la guidaient sur la façon de vivre sa vie, donc c'était très troublant de voir cette ligne de questions.

Weber a noté que d'autres jurés semblaient moins critiques à l'égard des victimes, l'un d'eux ayant déclaré à un témoin que « vous étiez peut-être trop jeune pour affronter un homme de cet âge qui avait plus de contrôle sur vous et que vous saviez », selon la transcription.

Greffier de la Cour de circuit et contrôleur Joseph Abruzzo a annoncé la sortie au début de la semaine, et il a dit que c'était attendu depuis longtemps.

'Quand je suis devenu greffier de la Circuit Court

Les Abruzzes ont attribué la publication des documents à un effort réussi entre son bureau et les législateurs de l'État.

« C'est une législation défendue par notre bureau qui a conduit à la publication de ces dossiers du grand jury. Nous avons travaillé sans relâche aux côtés de la sénatrice Tina Polsky et de la représentante Peggy Gossett-Seidman pour que cette législation soit adoptée – je suis reconnaissante pour leur partenariat dans cet effort », indique le communiqué des Abruzzes.

'Nous espérons que la publication de ces documents apportera la tranquillité d'esprit à notre communauté et donnera aux victimes de Jeffrey Epstein la clôture qu'elles méritent', ajoute le communiqué des Abruzzes.

famille Mcstay